המלכה אליזבת, יש לך אש?

מלכת אנגליה, אליזבת השנייה, זועמת לאחר שגילתה את אחד מהשוטרים העוסקים באבטחתה, מעשן מחוץ לחדר השינה שלה. השוטר החצוף, ג'ון וולר, נתפס על חם על ידי המלכה כשבידו סיגריה שטרח וגלגל בעצמו.

מפקדו של השוטר וולר העביר אותו למשימות מכובדות פחות כדי שלא יעשה לו עוד בושות. הוא ימסור התנצלות רשמית למלכה בימים הקרובים. עוזר בכיר למלכה אמר: "המלכה זעמה והחליטה לעקוב בעצמה אחרי בדיקת הארוע".

הארוע המביש התרחש ביום רביעי. בזמן שהמלכה התכוננה לקבלת פנים רשמית הגיע לנחיריה הרגישים ריח עשן. ברגע הראשון חששה הוד מלכותה כי מדובר בשרפה, אך אז זיהתה את ניחוח הטבק ושלחה מיד את אחד ממשרתיה למצוא את העבריין חסר הבושה. מטרים ספורים מחדר השינה נתפס השוטר וולר, כשהוא מנסה להסיט את העשן לכיוון חלון שפתח במיוחד, אך ללא הועיל. אחד מעמיתיו של וולר אמר: "הוא יודע שזה מעשה ממש טפשי, אבל הוא היה ממש נואש מכיוון שהיה לו עוד המון זמן עד ההפסקה שלו. הוא כפי הנראה הרס לעצמו את הקריירה".

בעוד הממונים עליו בודקים את השתלשלות הארועים, הועבר השוטר וולר ל"סיורים חיצוניים", שם קטנו סיכויו להיתקל במישהו מבני משפחת המלוכה. מהסקוטלנד יארד מסרו כי אמנם היה במעשיו של השוטר עבירה על סטנדרטים מקצועיים, אך מעשיו לא היוו פגיעה בביטחון המלכה.