מזכירת המדינה האמריקאית, קונדוליסה רייס, מתהדרת בשם יוצא דופן, בעל כתיב מוזר Condoleezza Rice. חיפוש באתרים המתמחים בפירוש שמות אנושיים לא העלה דבר, וגם ההשערה כי מדובר בשם בעל משמעות אפריקאית, הומאז' למוצאה של רייס, התגלתה כלא נכונה.
רק כתבת פרופיל עליה שפורסמה באתר הסי.אן.אן לפני כמה שנים מגלה כי השם קונדוליסה לקוח ממונח מוסיקלי באיטלקית שמשמעותו היא "במתיקות".
אגב, כאות הוקרה לרייס, ששימשה כחברת מועצת המנהלים של חברת "שברון" האמריקאית, הוענק השם קונדוליסה לאחת ממכליות הנפט של החברה כאשר מונתה ליועצת לביטחון לאומי. אך השם הוחלף, לאחר שהבית הלבן ספג ביקורת על קשריו עם החברה ובעקבות טענות כאילו השם הופך את המכלית חשופה יותר לפיגועי טרור.
שאלת תם: איזה מין שם זה "קונדוליסה"?
7.2.2005 / 14:38