מישהו במשרדי מפקד התושבים בארה"ב כנראה צופה יותר מדי ב-MTV. אחרת קשה להסביר את העובדה, כי אגם שמופיע ברישומי משרד משאבי הטבע בוושינגטון כאגם ביווס, שגודלו 23 אלף מטר רבוע והוא שוכן לו בלב אזור מיוער כ-40 ק"מ צפונית לסיאטל, מופיע כעת ברישומי משרד מפקד התושבים תחת שם אחר- אגם בטהאד.
ביווס ובטהאד הם גיבוריה של סדרת האנימציה שכיכבה בשנות התשעים ב-MTV, בה צפו שני התיכוניסטים העצלנים בטלוויזיה והעבירו ביקורת על קליפים תוך כדי שהם מגחכים ללא הפסקה.
קן בראון, העובד במשרדי משאבי הטבע, מניח כי מישהו השתעמם וחמד לצון ברישומים. "זו חייבת להיות בדיחה" אמר בראון, שציין שקיימים מקרים נוספים של אגמים קטנים שלהם שמות שונים בשל הבדלים ברישומים שונים, אולם המקרה הנ"ל אינו כזה.
ביווס ובטהאד רבים על נהר
7.1.2005 / 17:39