הבוקר נפתחו הקלפיות באפגניסטן, בבחירות הראשונות לנשיאות המתקיימות במדינה מזה רבע מאה. לאחר 25 שנות שלטון טאליבן, גם נשים משתתפות בבחירות. ראשונת המצביעים היתה נערה בת 19 ממחנה פליטים בו הוצבו קלפיות מיוחדות. על פי ההערכות, צפוי הנשיא המכהן, חמיד קרזאי, להביס את 17 המועמדים האחרים (שניים מהם הסירו את מועמדותם מוקדם יותר השבוע).
קרזאי, 46, הגיע הבוקר להצביע בקלפי בקאבול, ואמר כי "זה יום נהדר לעם האפגני... האל מיטיב עמנו, ואני מקווה שהיום הזה יישאר איתנו לנצח".
עם זאת, ירביו של הנשיא המכהן החליטו להחרים את הבחירות, בעקבות אי סדרים, לטענתם, בסימון המצביעים. יריבו הראשי של הנשיא, שר החינוך לשעבר, יונוס קנוני, אמר לכתבים כי הדיו הבלתי מחיק, שנועד לסמן את הבוחרים שמימשו את זכותם להצביע, ניתן לשטיפה בקלות. כתבי רויטרס שמעו טענות דומות מבוחרים רבים ואישרו כי אכן ניתן בקלות למחוק את הסימון. "אם הדבר יימשך, הבחירות באפגניסטן לא יהיו אמינות", אמר קנוני. כל יתר המועמדים הודיעו כי הם מצטרפים לחרם על הבחירות. "הבחירות אינן לגיטימות. אנחנו לא חלק מהבחירות", אמר עבדול סטאר סראט, אחד המועמדים. ועדת הבחירות הכללית החליטה, למרות הטענות, שהבחירות יימשכו כסדרן.
לפחות שלושה חיילים בכוחות הקואליציה נפצעו בהתקפה על שיירה צבאית דרומית לקאבול, שעות אחדות לאחר פתיחת הקלפיות. בתקרית אחרת נורו טילים במחוז דרום מערבי במדינה, אך לא היו נפגעים. בנזאר א-שריף שבצפון המדינה התפוצצה פצצה סמוך לקלפי. גם בתקרית זו לא נמסר על נפגעים.
"הגענו לכאן כדי להצביע למען שלום ויציבות וחופש לנשים", אמרה ראיחנה, אם לשמונה מקנדהאר. "אני לא יודעת קרוא וכתוב, ורוצה לקבל הזדמנות ללמוד", אמרה, והוסיפה: "אם הטאליבן היו בשלטון חיינו היו הרוסים".
בקאבול קיבלה את פני המצביעים סופת חול, הנחשבת בקרב רבים כסימן מבשר רעות. עם זאת, עבדול חכים ארגנדיוואל, 65, אופטימי: "סופת האבק מסמלת את הכעס של אללה - לא על חפים מפשע, אלא על הטרוריסטים".
חאפז אמין, עובד מדינה, היה מראשוני המצביעים בבירה. "רציתי להספיק להצביע לפני שאני הולך לעבודה", אמר לאחר ששלשל את הפתק לקלפי במסגד מקומי. "אני רוצה לומר לחברי שהצבעתי, ושיילכו להצביע בעצמם", הוסיף.
אנשיו של קרזאי מקווים כי לפחות 60% מקרב 12 מיליון בעלי זכות הבחירה יגיעו לקלפי. תוצאות ראשונות צפויות להתפרסם ביום שני. עם זאת, ספירה מלאה של הקולות צפויה להסתיים רק בהמשך החודש. חמורים יסייעו להעביר את תוצאות ההצבעה מכמה מחוזות מבודדים, ונראה שקרזאי לא ידע עד אז אם עליו להתמודד בסיבוב נוסף בחודש נובמבר.
אפגניסטן: המועמדים מחרימים את הבחירות
רויטרס
9.10.2004 / 7:02