ביום חמישי (10.5.01, 20:00) ייפתח בתל אביב "פסטיבל נובהלוג 2001". "נובהלוג" הוא פרויקט חילופי תרבות בינלאומי, שהתחיל ביוזמת אמנים ואנשי מדיה צעירים מברלין. השנה מתמקד הפסטיבל בקשר התרבותי בין תל אביב לבירת גרמניה המאוחדת. הייחוד בקשר העכשווי (אם עוזבים לרגע את משקעי ההיסטוריה ומתעלמים מצריכת הפולקסוואגן ומוצרי החשמל) הוא בחיבור בין אמנות פלסטית לתרבות המועדונים. הפסטיבל כולל מוזיקה אלקטרונית, VJ, DJ, צילום, מיצבים, וידאו-ארט ונט-ארט (אמנות אינטרנט). כל העבודות נוצרו במיוחד עבור האירוע, בשיתוף פעולה הדוק של האמנים הגרמנים והישראלים.
הפסטיבל יימשך עד ה-26 במאי ויתרכז בגלריה רחל וישראל פולק, ברחוב קלישר 5 בתל אביב. פעילות המתחם תתרחש בכל יום בין 18:00 לחצות, ותכלול מופעים, הרצאות, מיצגים וגלריה. מדי ערב, החל משעה 20:00, יוקרנו בגלריה עבודות וידאו של אמנים מברלין. כיאה לפסטיבל בינלאומי למדיה חדשה, האירוע מתרחש במקביל גם בחלל הוירטואלי (לינק מצורף בסוף הידיעה).
האמנים הישראלים, בניצוחם של אורי דרומר ובוקי גרינברג, כוללים את גדעון גכטמן, ברי פרידלנדר, מיכל הלפמן, רון קציר וספי אתיאל, תאי שני, דנה לוי, אבי סיטון, גלית אילת, מוש קיינר, הדס עפרת, הגר גורן וקבוצת "יבחוש". המשלחת הגרמנית, בניצוח Synergyclub והאוצרת של מרים ונצל, כוללת אתAngelica Middendorf, Tim Ringewaldt, Pyjama Inc , ,Jan+Maverick Michaela Schweiger. קבוצת "גרובאביליטי" התל אביבית, מארגני מסיבות ומוציאי הירחון "42 מעלות", אחראית לעיצוב האווירה.
בתחום המוזיקה האלקטרונית מוצעת פעילות לילית משלימה. מועדון דינמו דבש מארח די.ג'ייז מהמועדון WMF בברלין ביום שישי, 18 במאי, מחצות. ב-26 במאי יופיע ב-TLV ההרכב האלקטרוניOcean Club ודי.ג'יי Ellen Alien מברלין, שתנגן טקנו גרמני עכשווי.
אורח הכבוד של הסצנה הוא "הסבא של המוזיקה האלקטרונית" אוסקר זאלה בן ה-91, שהמציא את אחד מכלי הנגינה האלקטרונים הראשונים בעולם. זאלה הלחין פסקולים אלקטרוניים לסרטים, שהידוע בהם הוא "הציפורים" של היצ'קוק. הרצאה והופעה של חלוץ האלקטרוניקה תתקיים ב-24 במאי במכללה להוראה טכנולוגית (אנטיגונוס 6).
בימי שישי (11, 18 ו-25 במאי) החל מ-12 בצהריים יתקיימו מסיבות פתוחות במתחם, עם מופעים, מיצגים ודי.ג'ייז מברלין. הכניסה חופשית.
פסטיבל נובהלוג יוצא לדרך
9.5.2001 / 17:21