סרטים זרים יוצרים אצל רוב האנשים מן סוג של רתיעה, מעניין שלכולנו ברור שהמונח "סרט זר" אינו כולל בתוכו את הסרטים דוברי האנגלית, סרטים זרים דוברי גרמנית ושכמותיה מרתיעים פי כמה, לא לכולם השפה נעימה לאוזן ויש שהיא יוצרת קונוטציות שרובנו מעדיפים לשכוח.
תאומות הוא סרט זר דובר גרמנית והולנדית (המבוסס על רב המכר של הסופרת טסה דה לו) שמתעסק הרבה עם השואה. הסרט מקסים, נוגע ללב, מעניין והכי חשוב אחרי כמה דקות צפייה זה בכלל לא חשוב שכמות העיצורים הגרוניים משתווה בקלות לקול חריטה במפעל ליצור מכוניות. יש לציין שהוא היה מועמד לאוסקר בקטגוריית הסרט הזר וזכה בפרס האקדמיה ההולנדית.
הסרט מטייל בין שלוש תקופות שונות בחיי התאומות לוטה ואנה, כשהן ילדות בשנות ה-20 של המאה הקודמת, כשהן נערות ונשים צעירות בשנות ה-30 וה-40 זמן מלחמת העולם השנייה והיום כשהן נשים קשישות בשנות השמונים לחייהן.
הכל מתחיל ונגמר בפרידתן המאולצת וקורעת הלב בילדותן עקב מות אביהן, לוטה נלקחת לבית דודיה העמידים בהולנד חייה עוברים עליה בנעימים, הדודים אוהבים ומשקיעים בה היא לומדת באוניברסיטה ומתאהבת בבחור משכיל ומוכשר בשם דיוויד (יהודי, כן כן), אנה לעומתה נלקחת לבית הדודים "הברברים" שחיים בכפר קטן אי שם בנבכי גרמניה, חייה נעים בין דיר החזירים של המשפחה להתחמקות מפני דודה האלים וצר האופקים שאוסר עליה ללמוד ולהתחבר עם זרים ואז פורצת המלחמה והיא גם מתאהבת בקצין אס אס מקסים לא פחות.
זהו הסרט היחיד שיצא לי לראות שעוסק בשואה ומראה גם את הצד השני, את האנשים שלחמו תחת היטלר לצד אלו שהאמינו באמונה עיוורת שהם באמת הגזע העליון ועומדים להיות מלכי העולם. פתאום הם נראים לי אנושיים ואני יכולה איכשהו להבין מה גרם להם להתנהג כך, הם מוצגים בצורה אנושית ללא נקיטת עמדה וללא שפיטה.
בתוספות אנחנו מקבלים ראיונות מאחורי הקלעים עם הבמאי המוכשר בן סומבוגארט לפני יציאת הסרט לאקרנים ובמהלך עריכתו ועם כוכבות הסרט המדהימות, טקלה רוייטן (לוטה הנערה) ,נדיה אול (אנה הנערה) ואלן ווגל (לוטה הקשישה), מספר "מאחורי הקלעים" של סצנות שונות מהסרט וזהו.
התוספות לא ממש תופסות אבל נסלח להן כי הסרט מפצה, אז אם בא לכם לראות משהו איכותי לשם שינוי, סרט רגיש ומעורר מחשבה, כנראה שזה הסרט בשבילכם. ואולי אם למישהו בערוץ הראשון יהיה שכל, יום השואה הטלוויזיוני שלנו יהיה מורכב מהברקות כאלו לצד המדבר הדוקומנטרי המשמים שהורגלנו בו.
תאומות
31.8.2004 / 12:05