וואלה
וואלה
וואלה
וואלה

וואלה האתר המוביל בישראל - עדכונים מסביב לשעון

גרמניה מתנצלת על טבח אך מתנגדת לפיצויים

16.8.2004 / 0:03

בני שבט ההררו מציינים מאה שנה לרצח עשרות אלפים מאנשיהם בידי חיילים גרמנים. ברלין לוקחת אחריות, אך דוחה תביעת ענק לפיצויים

בני שבט ההררו שבמדינת נמיביה, בדרום מערב אפריקה, ציינו שלשום מאה שנה לטבח שביצעו בהם חיילים גרמניה, ואשר נחשב לרצח העם הראשון במאה העשרים. בטקס השתתפה גם שרת הפיתוח הגרמניה, היידמארי וייצורק-זול, אשר התנצלה לראשונה באופן רשמי על ניסיון השמדת בני שבט הנוודים והרועים, במהלכו נרצחו בין 35 אלף ל-105 אלף בני אדם. גרמניה, המהווה את מקור הסיוע הכלכלי העיקרי של נמיביה, הביעה "חרטה עמוקה" על מעשי הרצח, אולם לא הביעה התנצלות רשמית אשר עשויה לחזק את דרישת בני השבט לפיצויים.

"אני מודעת בכאב לזוועות שבוצעו", אמרה השרה במהלך הטקס. "אני זוכרת בכבוד כיצד אבותיכם מתו בלחימה נגד הדיכוי הגרמני. אנו הגרמנים מקבלים את האחריות ההיסטורית והמוסרית ואת אשמת הגרמנים באותה תקופה... אני מבקשת מכם לסלוח לנו על הסגת הגבול".

בשלב זה בנאומה דרשו אנשים קבהל לשמוע התנצלות מפורשת, והשרה השיבה לקריאות: "כל מה שאמרתי בנאומי היה התנצלות על פשעים שבוצעו תחת השלטון הקולוניאלי הגרמני". בבי.בי.סי דווח כי השרה הדגישה שלא יינתנו פיצויים על מעשי הזוועה, אך הבטיחה את המשך הסיוע הכלכלי הגרמני לנמיביה, הנאמד בכ-14 מיליון דולר בשנה.

בעקבות דבריה, השליך ראש השבט, קואימה רירואקו, את הנאום שתכנן לשאת." לא יכולתי לקרוא את הדברים, כיוון שמה שנאמר פה הרגיע אותי", אמר ראש השבט ל-7,000 המאזינים שהתכנסו בחווה מצפון לבירה, ווינדהוק. "אני כאן לשמוע התנצלות של ממשלת גרמניה ולא לדחות את ההתנצלות. עכשיו יש לקיים דיאלוג כדי לסגור את העסק שטרם הסתיים... עדיין יש לנו זכות לזמן את ממשלת גרמניה לבית המשפט".

רצח, אונס והרעלת בארות

כיוון שעבר זמן רב מאז בוצעו מעשי הטבח, לא ניתן להגיש תביעה אזרחית בסוגייה בגרמניה. גרמניה, ששילמה מיליארדים כפיצוי לקורבנות השואה, טוענת כי לבני השבט אין עילה לדרוש פיצויים, כיוון שהחוק הבינלאומי להגנה על אוכלוסייה אזרחית לא היה קיים בתקופה בה אירע הטבח. קבוצה של בני השבט הגישה לפני כשלוש שנים בארה"ב תביעת פיצויים בארה"ב כנגד ממשלת גרמניה ושתי חברות גרמניות, בסכום של ארבעה מיליארד דולר. ואולם על פי ההערכה, סיכוי הצלחתה של התביעה מוגבלים.

הטבח אירע בעקבות מרד של בני שבט ההררו כנגד חיילים גרמנים ומתיישבים קולוניאלים. בתגובה הודיע מפקד צבא גרמניה לבני השבט כי הם יומתו אם לא יעזבו את נמיביה. בני השבט נטבחו במכונות ירי, בארותיהם הורעלו והם נלקחו כדי למות במדבר. על פי ההוצאה החדשה של דו"ח ממשלת בריטניה משנת 1918 בעניין הכיבוש הגרמני, המתיישבים לקחו אדמות, אנסו נשים, ביצעו מעשי לינץ' בגברים ורדפו אחרי בני השבט, אותם הם כינו לעיתים "בבונים".

מיכאלה הובשל, חוואית ממוצא גרמני, אמרה ל"בוסטון גלוב": "אני רואה עצמי כנמיבית. אני תומכת בדרישה לפיצוי. התנצלות השרה היתה חשובה, אבל יש לקיים דיאלוג".

טרם התפרסמו תגובות

הוסף תגובה חדשה

+
בשליחת תגובה אני מסכים/ה
    1
    walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully