בחודש מרץ השנה, בעת שמומחים מטעם ארה"ב, בריטניה והאו"ם עסקו בפירוק לוב מיכולותיה הגרעיניות, חמקה ספינה ועליה מטען של ציוד גרעיני מעיני סוכנויות המודיעין המערביות אל תוך לוב. כך אמר היום מומחה בתחום הגרעין.
דייויד אלברייט, לשעבר פקח נשק מטעם האו"ם העומד כיום בראש צוות חשיבה אמריקאי, אמר כי זוהי דוגמא ל"כישלון של בקרת ייצוא", שאיפשר את יצירתו של שוק שחור גרעיני.
בדו"ח של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית נאמר: "משלוח אחד של רכיבי צנטריפוגה להעשרת אורניום הגיע ללוב במרץ 2004, לאחר שחמק מהשגחתן של המדינות המערביות שתפסו את הספינה הקודמת, בי.בי.סי צ'יינה, באוקטובר 2003.
"הרכיבים הללו, שהגיעו במרץ, הורכבו בטורקיה ונשלחו ללוב דרך דובאי", אמר המומחה אלברייט, המכיר היטב את התחקיר של סבא"א בנושא לוב ואת הדו"ח החדש.
הקשר הפקיסטני
לוב מיהרה לדווח על המשלוח לכוחות הזרים, ואגב כך הכחישה כי קנתה אי פעם ציוד או חומרים גרעיניים מצפון קוריאה. הכחשה זו העמידה בספק את הדיווחים כי פיונגיאנג היתה זו שסיפקה ללוב את האורניום שהיה ברשותה.
בזמנו טענה סבא"א כי יש לה "ראיות מוצקות" לכך שלוב קנתה את האורניום שלה מצפון קוריאה, אולם מקורות דיפלומטיים המקורב לנושא אמרו כי אין לסבא"א "ראיות מוצקות" אלא רק עדויות מיד שנייה של אנשים שנחקרו בידי השלטונות הפקיסטניים בהקשר לרשת הסחר בחומרים ומידע גרעיניים שניהל עבדול קדיר חאן, המכונה "אבי הפצצה הפקיסטנית".
עם זאת, הכחשתה של לוב אומרת רק כי היא מעולם לא קנתה אורניום מצפון קוריאה "ישירות". עדיין ייתכן שהאורניום שהגיע ללוב בא במקור מצפון קוריאה. בדו"ח של המשטרה המאלזית נטען כי האורניום הגיע במשלוח אווירי מפקיסטן ללוב.