קטע טכנו עלול להסעיר את בריטניה

קטע טכנו של “The Horrorer”, הדי.ג'יי הניו יורקי אוליבר צ'סלר, עלול לעורר סערה זוטא בבריטניה, לאחר שהושמע בתוכנית הרדיו הפופולרית של פיט טונג. "One Night in NYC” מספר על נערה בת 15 שנוסעת לניו יורק, שם היא פוגשת גבר במועדון, הולכת איתו הביתה, הוא מפנק אותה בכדור אקסטזי, ואז "מזיין אותה כל הלילה", כפי שמסכם הדובר בקטע.

דובר רדיו 1, שבו משדר טונג, לא מתרגש. הוא אמר ל"אן אם.אי" שהוא לא יודע אם טונג השמיע גירסה מצונזרת של הקטע (טונג השמיע רימיקס שעשה לקטע די.ג'יי כריס ליבינג), אבל הקטע, בכל גירסה שלא תהיה, הושמע בתוכנית ונמצא ברשימת ההשמעות שלה. ברדיו 1, הוא מזכיר, השמיעו את "סטאן" של אמינם, כך שאפשרי שהקטע השנוי במחלוקת החדש ימצא את דרכו גם לתוכניות אחרות בתחנה.

בין שיעורר ויכוח או לא בשל תוכנו הבעייתי, מומלץ להגיע אל הקטע המדובר דרך הנפסטר: הוא מוצלח למדי ולא רק בגלל המילים.