משטרת ניו אורלינס בשירות הציבור - חולה לב עוכב במשך חצי שעה בדרך לטיפול נמרץ

למשטרת ניו אורלינס יש גישה מקורית למוטו "בשירות הציבור". בנג'מין באסיל, גבר בן 50, מאזרחי העיר, חטף התקף לב בשעה שבילה עם בני משפחתו בביתו. אחיינו של באסיל מיהר להכניס את דודו לרכב המשפחתי, אליהם הצטרפה גם אימו של בסיל והשלושה פתחו בדהרה לכיוון בית החולים הסמוך.
האחיין המודאג חלף על פני רמזור באור אדום ושניות אחר כך סימן להם רכב משטרתי לעצור בצד הדרך.
השוטר ביראן מקדונלד, ממשרד השריף המקומי ניגש לעבר הרכב וביקש מהנהג את הניירות. בני משפחת באסיל ניסו להסביר לשריף הקפדן שמדובר במקרה חירום, אבל ללא הועיל. במשך 30 דקות שלמות עיכב מקדונלד את השלושה בשעה שמצבו של באסיל הולך ומחמיר. בשלב מסויים ניסה באסיל לצאת מהרכב כדי לנסות ולפנות לתבונתו של השוטר, אולם להפתעתו טרק עליו מקדונלד את הדלת.
בני המשפחה טענו עוד שבמהלך אותה חצי שעה לעג להם הקצין וצעק לעברם מספר פעמים כשעיניו רושפות "אתם רוצים ללכת לכלא ?!".
את הסיוט חתם מקדונלד בברכת פרידה צינית "אתם יכולים להמשיך עכשיו, ולחטוף את התקף הלב, או השבץ. בכל מקרה שיהיה לכם יום נעים".
ממשרד השריף נמסר כי הוחלט לחקור את התנהגותו של מקדונלד באירוע. באסיל הגיע לבית החולים ושלומו טוב...