אל בראדעי: איראן לא תקבל הזדמנות שניה

יו"ר הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, הד"ר מוחמד אל בראדעי, הביע היום את שביעות רצונו בעקבות פרסום החלטת הגינוי נגד איראן. אל בראדעי אמר כי ההחלטה שהתקבלה מחזקת את ידיו. לדבריו, ההחלטה מבהירה לאיראן כי ניסיון נוסף שלה לא לשתף פעולה לא יעבור בשתיקה.

איראן הגדירה את ההחלטה שהתקבלה היום במועצת הנגידים של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, כ"הישג" המוכיח כי היא אינה מתכוונת לייצר נשק גרעיני. דובר מטעם משרד החוץ האיראני ציין כי ההחלטה מראה ש"למרות ההמולה שניסו גורמים שחצניים לגרום", איראן לא ניסתה לייצר או להשיג נשק אסור.

ההחלטה התקבלה לאחר ששלשום הגיעו פקידים אמריקאים ואירופים לפשרה על ניסוח ההחלטה, הכוללת גינוי לאיראן על כך שהסתירה את תוכניות הגרעין שלה. במקביל, אמורה ההחלטה לעודד את איראן להמשיך לשתף פעולה עם הסוכנות.

ההחלטה שהתקבלה חריפה פחות ממה שדרשה ארה"ב. וושינגטון קיוותה שפעולות ההסתרה האיראניות של תוכניות הגרעין שלה, יספיקו כדי שמועצת הביטחון של האו"ם תתערב, ואף תטיל סנקציות בינלאומיות על טהרן. למרות שההחלטה נמנעת מאזכור מפורש של מועצת הביטחון, היא מזהירה כי סבא"א תעשה שימוש "בכל האפשרויות העומדות לרשותה" - רמז למועצת הביטחון של האו"ם.

דיפלומטים אמרו כי בפיסקה המאיימת באופן עקיף בנקיטת פעולה מצד מועצת הביטחון של האו"ם, נכתב שזה יקרה אם איראן תימצא אשמה "בכשלים משמעותיים נוספים" - כלומר, ראיות חדשות על פעילויות חשאיות בתחום הגרעין, או אי כיבוד התחייבויותיה החדשות של טהראן לסבא"א. במסגרת התוכנית הגרעינית ייצרה איראן חומרים בקיעים, ובהם אורניום מועשר ופלוטוניום, כדי לפתח כלי נשק גרעיניים.