MP3 - יחסי אהבה-שנאה? חלק א'

ענבר בן ציון
ltpgt
שנת 2000 חתמה מאה שנות התפתחות טכנולוגית עצומה, כאשר תחומים כמו טכנולוגיה, תקשורת ותוכן מקבלים משמעויות חדשות ומתערבים אחד בשני. העיתון הוא אלקטרוני, המוסיקה דיגיטלית ובטלפון ניתן לראות ולשמוע את שניהם, ואף לשלם בעבורם במידת הצורך.
lt/pgt

ltpgt
המרחק בין היוצר לבין הצרכן הסופי של היצירה מתקצר, בעזרתם האדיבה של האינטרנט וטכנולוגיות הקלטה והפצה חדישות, המאפשרות ליוצרים להפיץ את יצירותיהם ישירות, ללא עזרת חברות התקליטים. ובמה עסקינן אם לא באחת השערוריות הגדולות בעולם המוסיקה, אשר חתמו את המאה הקודמת ופולשות גם למאה החדשה (לא נישואיה הטריים של מדונה, ואף לא זכייתה השערורייתית לא פחות בשם המתחם Madonna.com), המצאת המאה לדעתי, והשנים עוד יוכיחו: קבצי MP3.
lt/pgt

ltpgt
MP3 הוא קיצור לשם פורמט הקובץ MPEG Audio Layer 3, שהוא למעשה סטנדרט לדחיסת קבצי קול, על מנת שיהיה קל לשמרם ולהעבירם ברשת האינטרנט. CD מוסיקלי רגיל מאחסן מוסיקה בקבצים דיגיטליים פתוחים, כלומר - בפורמט שאינו דחוס.
lt/pgt

ltpgt
אורך שיר ממוצע הוא כ-3 דקות, המתורגמות לכ-32MB של מוסיקה. יש לציין שמדובר במקום רב, והעברת קובץ בגודל כזה באינטרנט לוקחת במקרה הטוב עשרות דקות (בפס רחב) ובמקרה השכיח - ממש שעות (שלא לדבר על העברה במדיה סלולרית).
lt/pgt

ltpgt
הפיתרון נמצא בפורמט MP3, המכווץ את הקובץ ודוחס אותו למימדים הקטנים פי 14-10 מגודלו המקורי, מבלי לאבד באופן משמעותי מאיכות המוסיקה המושמעת בסופו של דבר. ה"דחיסה" נעשית על ידי מחיקת צלילים שאוזן האדם הממוצע אינה קולטת, והדגשת צלילים שאוזן האדם הממוצע קולטת טוב יותר מאחרים.
lt/pgt

ltpgt
תוצאת הדחיסה היא יצירה באיכות "קרובה לאיכות CD". למותר לציין כי MP3 הפך את הפצת המוסיקה לדבר פשוט, שכמעט ואינו כרוך בעלות כלשהי - פשוט וקל לכל אחד לחפש, להוריד ולנגן קבצי MP3 מאתרי אינטרנט, להמיר שיר מ-CD לפורמט MP3, לנגנו ישירות, להעבירו לחברים, לשלבו עם קבצים אחרים תוך יצירת CDr (צרוב) "מותאם אישית", והתוכנות השונות הממירות מפורמט אחד למשנהו מצויות באינטרנט, חופשיות לכל דורש.
ltbrgt
lt/bgtאז היכן השערוריה?ltbgt
השערוריה טמונה בבעייתיות החוקית שמעוררות הפעולות השונות שניתן לבצע, בקלות יחסית, באמצעות קבצי MP3 מצד אחד (הפרת זכויות יוצרים שונות), ובתגובת חברות התקליטים מן הצד השני.
lt/pgt

ltpgt
זה המקום לומר באופן חד משמעי: הטכנולוגיה עצמה חוקית בתכלית, והשימוש בה באופן פרטי ואישי יכול להיחשב לשימוש הוגן ביצירה, אשר מוגן מטענות הפרה. הבעייתיות היא בשימושים אחרים הנעשים בטכנולוגיה על ידי המשתמש - החל בהמרת המוסיקה לקבצי MP3 שלא למטרות שימוש פרטי, דרך החלפת קבצים ישירה והחלפה באמצעות מתווך דוגמת Napster, וכלה בהשלכות על חברות המעסיקות עובדים השומרים קבצי MP3 על שרתי החברה; עומס התעבורה ברשת החברה, אחריות ישירה של החברה כמפירת זכויות יוצרים, ועקיפה - כמעביד, למעשי עובדיה.
lt/pgt

ltpgt
היצירה המוסיקלית היא יצירה מוגנת בפני עצמה, והיא שונה מן היצירה הספרותית (קוד של תוכנה או עמודי WEB רגילים ייחשבו בד"כ ליצירה ספרותית) בכך שבה מוגן תוכן היצירה עצמו, ולא רק דרך הביטוי שלו, ומכאן שלביצוע הפעולות שהזכרנו לעיל נדרשת הסכמת היוצר/בעל זכויות היוצרים. היצירה המוסיקלית מורכבת ממנגינה, הרמוניה ומקצב (מלות שיר ייחשבו יצירה ספרותית), ואין היא תלויה ברישומה בתווים (הנחשב כיצירה ספרותית) או ברשומת הקול בה מוקלטת היצירה (המוגנת בנפרד).
lt/pgt

ltpgt
מבצע יצירה מוסיקלית נחשב בדין הישראלי ליוצר היצירה המוסיקלית (המלחין ומחבר המלים הם יוצרי יצירות ספרותיות). על פי הדין הישראלי, היוצר רשאי לעשות ביצירתו בעצמו (הזכות החיובית), ולהרשות לאחרים או למנוע מהם לעשות (הזכות השלילית) כל אחת מן הפעולות הבאות:
lt/pgt

ltpgt
זכות הקיבוע/הטביעה - הזכות לעשות תקליט או כל מכשיר אחר שבאמצעותו אפשר להציג או למסור את היצירה בדרך מכנית, לשמר ביצוע או שידור באמצעי כלשהו באופן המאפשר לראות, לשמוע או לשעתק את הביצוע או השידור; זכות ההעתקה; הזכות לעבד את היצירה; הזכות להפיץ עותקים ולשדר את היצירה בכל דרך; הזכות להשמיע את היצירה בפומבי; זכות כלכלית - להפקת רווחים וקבלת תמלוגים; זכות מוסרית - למנוע הפחתת ערך היצירה.
ltbrgt
lt/bgtמינואר 2000: הגנה למבצעים מקומיים ול"ביצועי חוץ"ltbgt
החל מינואר 2000 ניתנת הגנה בישראל (באמצעות חקיקה חדשה המאמצת את הסכמי TRIPs הבינלאומיים) לא רק למבצעים ישראלים וביצועים שנעשו בישראל, כי אם גם ל"ביצוע חוץ", שהוא ביצוע שנעשה במדינה החברה בארגון הסחר הבינלאומי (WTO). בכך הושווה, כמעט לחלוטין, מעמד יצירות חוץ למעמד יצירות ישראליות.
lt/pgt

ltpgt
לא רק למבצע יש זכויות, כי אם גם למפיק, שעל פי רוב משקיע את מירב ההון הדרוש למתן פומבי ליצירה המוסיקלית, יש זכויות. חוק זכויות יוצרים מכיר ומעניק הגנה לבעלים של היצירה המקורית, ממנה ניתן לשכפל את ההקלטה לכל אמצעי השמעה.
lt/pgt

ltpgt
אם המפיק הוא הבעלים של עותק המאסטר, הוא יוכל ליהנות מהגנה על האמצעי עצמו בו נשמרה היצירה, "בתקליטים, בלוחות מנוקבים ובשאר מכשירים שאפשר להעתיק בהם קולות באופן מכני... כאילו היו המכשירים האלה יצירות מוסיקליות". את המונח "שאר מכשירים" שבחוק יש מקום לפרש ככולל הקלטות קול בכל האופנים האפשריים, לרבות תקליט, קלטת, CD או אף כונן קשיח וקובץ מחשב בכל פורמט.
lt/pgt

ltpgt
גם בעולם מוכרות זכויות נפרדות ומיוחדות של המפיקים בהקלטות. ההגנה ניתנת לפעולתו היצירתית של המפיק בהפקת ההקלטה בדרך המיוחדת, ולצירוף הגורמים הספציפי בהם השתמש לצורך ההקלטה הזו. המפיק זכאי לכך רק אם הוא מבצע בפועל את עבודות הארגון וההקלטה, או אם הוא מעבידו של המבצע בפועל. ולא - בעל הזכות יהיה מבצע ההקלטה בפועל.
lt/pgt

ltpgt
הפרת זכויות יוצרים תהיה עשיית כל אחת מן הפעולות הנזכרות לעיל מבלי ל