נשיא איטליה, סילוויו ברלוסקוני, וקנצלר גרמניה, גרהרד שרדר, יישרו היום את ההדורים ביניהם והשלימו. השניים נפגשו בעיר ורונה שבצפון איטליה במהלך מופע אופרה שנערך בעיר. פגישתם של שני המנהיגים, הראשונה מאז חודש יולי, נמשכה כשעה, ובסיומה הצהירו כי הסכסוך ביניהם תם.
הסכסוך הגרמני-איטלקי החל בחודש יולי, לאחר הופעתו של ברלוסקוני בפני הפרלמנט האירופי. במהלך נאומו של הנשיא האיטלקי התפרץ לדבריו חבר פרלמנט גרמני, וגינה אותו על החלטת איטליה להקפיא את ההליכים המשפטיים המתנהלים נגד ברלוסקוני. האיטלקי לא נותר חייב והציע לחבר הפרלמנט הגרמני, מרטין שולץ, להשתתף בסרט ולגלם דמות של קאפו.
למרות זעמם הגובר והולך של הגרמנים, סרב ברלוסקוני להתנצל על אמירתו. המצב הורע עוד יותר מספר ימים לאחר מכן, בעקבות פרסום לשכת התיירות האיטלקית, בו נטען כי הגרמנים הם עם מתנשא. בעקבות הדברים ביטל שרדר את חופשתו השנתית שהייתה אמורה להתקיים באיטליה.
היום לאחר פגישתם, אמר ברלוסקוני לעיתונאים הסקרנים כי "אין סיבה לשפר את היחסים בין המדינות, זאת משום שהם מעולם לא הורעו". לדברי ברלוסקוני, "היחסים תמיד היו מצוינים". הקנצלר הגרמני נשמע מעט פחות נלהב, ואמר כי "היו מעט תחושות רוגז, אולם זה לא השפיע על היחסים האישיים והפוליטיים בין המדינות".
בסוכנות הידיעות איי.פי דווח כי אתמול, לפני הפגישה, נשמע שרדר פסימי לגבי אפשרויות הפיוס עם עמיתו האיטלקי. "אנחנו לא צריכים לאהוב אחד את השני. מספיק שנכבד אחד את השני", אמר.
ברלוסקוני ושרדר השלימו
23.8.2003 / 15:33