וואלה
וואלה
וואלה
וואלה

וואלה האתר המוביל בישראל - עדכונים מסביב לשעון

חוייזק, שכוייח וצופ' - הלקסיקון החרדי הראשון יצא לאור

9.2.2000 / 9:47

יבאר לציבור החילוני מונחים מההווי החרדי

"הלקסיקון החרדי הראשון" שיצא באחרונה לאור מבאר מושגים ומונחים מן ההווי החרדי בעבור החילונים שבינינו.
המדובר בחוברת קטנה בהוצאת "פרסום גל", המתרגמת ומפרשת מונחים חרדיים המשמשים בשיג ושיח החרדי, אך אינם מוכרים לציבור החילוני.
הביאורים כתובים בלשון הומוריסטית ומלווים במשפטי דוגמה. וכך מהיום יוכל כל אדם בישראל, או לפחות כל מי שיקנה את הלקסיקון, לדעת מה פירוש המילה איצקוביץ' - בית כנסת בבני-ברק הפתוח 24 שעות ביממה; חוייזק- באידיש צחוק, חוכא ואיטלולה, כאשר רוצים לצחוק על מישהו; פשקוויל- כרזה או מודעת רחוב, משמש ליידע ציבור במסרי גנאי ואזהרות; צ'ופ- זוהי הבלורית המתנוססת מעל מצחם של בני הישיבות הליטאיות; שכוייח- שיבוש נפוץ לברכת יישר כוח שמשמעותה, כל הכבוד.
בעל ההוצאה סיפר כי המהדורה נחטפה מן החנויות והוא מוצף בקשות לקבלת עותקים של הלקסיקון. הוא ציין כי בקרוב תצא מהדורה נוספת לאור גל הפניות.

0
walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully