סוכנות הביטחון הבריטית (M-15) איתרה ציוד האזנה במכשיר הטלפון והמחשב העתידיים של הנסיך וויליאם. כפי הנראה ציוד האזנה נמצא באוניברסיטת סנט אנדרוז, שם אמור הנסיך להתחיל את לימודי התואר בספטמבר.
מפעילי רשת האזנה התקינו מערכת זיהוי עולמית שאמורה לפעול בכל פעם שהנסיך ישתמש במכשיר הטלפון או המחשב. המתקן נחשף זמן קצר לפני חג המולד. מקור בכיר בסוכנות סיפר כי "הנסיך ידוע באהבתו לאינטרנט, ובהתחשב בציוד האזנה המתקדם שיש במדינה, הניסיון הזה לא מפתיע, אלא מתבקש".
התגלית החדשה, רק הוסיפה מידה של היסטריה בקרב אלו שאמונים על ביטחונו האישי של הנסיך. צעדים נוספים שיינקטו במסגרת הפעילות האוניברסיטאית החדשה היא לבצע תחקיר ביטחוני לכל מי שיבוא במגע עם הנסיך. ואם זה לא מבהיר את גודל הבהלה לשלומו של הדם הכחול, אזי הסוכנים הסמויים שיתחפשו לתלמידים ומרצים באוניברסיטה וינסו להשתלב באווירה הלימודית מציגים בצורה משכנעת את השמירה ההדוקה על הצאצא המלכותי. הסמויים יעברו לגור כפי הנראה סמוך לנסיך.
פרשת האזנות נוסח אנגליה - מישהו מקשיב לנסיך וויליאם
3.3.2001 / 18:53