מאת תולי שרגאי ואמנון ליברמן
בעוד דוברי העברית נאלצים להתייגע מול תשדירי הבחירות ונאומיהם המייגעים של המועמדים, נהנים דוברי הרוסית ממערכת בחירות עסיסית בהרבה. זירת המאבק העיקרית היא העיתונים בשפה הרוסית, וחומרי התעמולה המצורפים אליהם מדי סוף שבוע.
שלשום שלח עורך הדין יעקב נאמן המייצג את אביטל שרנסקי, דרישה ללשכת ראש הממשלה להתנצל בפני מרשתו על פירסום שהופיע לגביה בעלון בחירות של ישראל אחת בשפה הרוסית. העלון, בשם "מיר ישראלא" ("העולם הישראלי"), הוא אוסף של כתבות מתורגמות וידיעות מקוריות המצורף לעיתון הרוסי הנפוץ ווסטי.
בגיליון מספר 2, שפורסם בסוף השבוע שעבר, פורסמה בו כתבה תחת הכותרת "אביטל שרנסקי קוראת למלחמה". בכתבה, שלדברי סשה קליין, ראש מטה ההסברה לעולים של ברק, מסתמכת על ידיעות שהופיעו בעיתונות הישראלית, נאמר כי "רעייתו של נתן שרנסקי יצאה סוף סוף מצילו של בעלה והופיעה לראשונה בתור פוליטיקאית בפני עצמה בפומבי. הופעתה הראשונה בפני הציבור חשפה כי בהשקפותיה היא מחזיקה בעמדות הרבה יותר ימניות מבעלה. במהלך נאומה בכנס ההזדהות במרכז הבירה שרנסקי קראה להתחיל במלחמה למען ירושלים". עורך הדין נאמן כותב, כי האמירה הזו מהווה פרסום לשון הרע והוא דורש מראש הממשלה לדאוג מיד לפרסום הכחשה בגיליון הקרוב של "מי ישראלא".
בתגובה טוען קליין, כי מכתבו של נאמן עדיין לא הגיע לידיו, אך הוא עומד מאחורי הפירסום. לדבריו, שרנסקי קראה למלחמה על ירושלים ולכן הכותרת אינה מטעה. קליין הוסיף, כי הוא מאמין שהשופט ידחה את התביעה, אם תגיע לבית משפט. "אני מכיר את שרנסקי ואת אשתו מזה שנים. אין לנו שום דבר נגד אף אחד באופן אישי אלא רק נגד הדרך. להגיד שאנחנו נלחמים בה בתור סמל זה לא מקובל עלי. היא היתה שם, היא הגיבה, אנחנו תקפנו אותה על זה. לא דיברנו על הדרך בה היא מבשלת או מגדלת את ילדותיה".
מישראל בעליה נמסר בתגובה, כי "אנחנו מאוד מצטערים שאנשי מטה ברק מסלפים את העובדות, כדי לקדם את ענייניהם. הם מנסים לפגוע בנו דרך אביטל, שהיא לא אדם פוליטי ומתרחקת מפוליטיקה כמו מאש".
בסיום הכתבה נכתב, כי "מלשכתו של שרנסקי טרם הודיעו איזה מקום ישוריין לרעייתו של מנהיג המפלגה ברשימת המפלגה לכנסת בבחירות הקרובות". בתגובה פרץ דובר ישראל בעליה, דוד שכטר, בצחוק. "זה פשוט מדהים. אין לזה שום בסיס. אנחנו לא המפלגה הפרטית של משפחת שרנסקי".
מלחמת התעמולה ברוסית: אביטל שרנסקי דורשת התנצלות מראש הממשלה
3.3.2001 / 18:53