המשטרה הגישה כתב אישום ביום שישי האחרון, נגד תושב מוצקין בן 53, שמעון וייספלד. לאחר מספר שעות, בעת כניסת חג ראש השנה, נפטר וייספלד בעת שהיה כלוא בבית הסוהר "צלמון". שב"ס מסר כי מונה צוות שיחקור את מות האסיר.
על פי העולה מכתב האישום, וייספלד נהג לתקוף את אימו המבוגרת, פולינה, בעת שהתגורר עימה. פעם אחר פעם הוא תקף אותה, והיא פחדה ממנו. הוא אף היכה אותה במספר הזדמנויות עד לכדי חבלות של ממש בגופה, כולל איומים לרצוח אותה: "אני אהרוג אותך".
שוטרי תחנת זבולון עצרו אותו כבר ביום ראשון שעבר. הוא הואשם בעבירות חמורות של תקיפה הגורמת חבלה של ממש ואיומים. במקביל, עמדה המשטרה על מעצרו עד תום ההליכים המשפטיים כנגדו.
ביום שישי, בבית משפט השלום בחיפה, נעתרה השופטת אלואז זערורה לבקשת המשטרה, והורתה על מעצרו עד החלטה אחרת, תוך שהוא התלונן בלי הרף על מצבו הבריאותי. לבקשת הסניגור, עו"ד ליאור בר זוהר ובהסכמת נציג המשטרה עו"ד קובי כהן, היא הורתה לשירות בתי הסוהר להעביר את וייספלד לבדיקה פסיכיאטרית בשעות הקרובות.
בטרם כניסת החג, בר זוהר העבירה את ההחלטה "לטיפולה הדחוף של המזכירות", אלא ששמעון וייספלד, שהיה כלוא בבית הסוהר "צלמון", נפטר כבר ערב החג.