סנדרין, בחורה עירונית מחוננת כבת 30, מדריכת מחשבים מצליחה, החליטה לעשות הסבה מקצועית, לברוח מהעיר הרעשנית ומאמה המלחיצה, ולהפוך לחקלאית במשרה מלאה. אחרי שנתיים של לימודים תיאורטיים ומעשיים (עם דגש על הלימודים המעשיים, שכוללים סצינות לא קלות לצפייה כמו הריגת חזיר ופרה), היא רוכשת חוות עזים מדהימה ביופיה במורדות האלפים הצרפתיים. את האווירה הפסטורלית מקלקל סעיף בחוזה הרכישה, שקובע כי בעל החווה לשעבר, אדיאן, קשיש זעוף וגלמוד, יכול להמשיך ולהתגורר במקום למשך שנה וחצי נוספות.
הסרט מתאר את מערכת היחסים בין סנדרין לאדיאן, שעוברת אינסוף תהפוכות מחוסר פרגון ועד תלות של ממש בין השניים. בתחילה אדיאן מחכך ידיים מאושר בכל פעם שנראה כי סנדרין נכשלת במשימתה להחיות את החווה המבודדת, אולם אחרי שהוא לוקה בהתקף לב, ואינו זוכה לביקור מצד סנדרין, מחליט הזקן לזכות בתשומת ליבה על אפה וחמתה. כשהחורף הצרפתי הקשה מגיע, הוא מחבל בארון החשמל של ביתה, מה שלא מותיר לה ברירה אלא לעבור לגור איתו. התוצאה היא אהבה אמיצה שנרקמת בין השניים. אהבה שאף אחד מהם אינו יודע איך להתמודד איתה.
הסרט צולם במהלך שתי עונות (חורף וקיץ), שלהן תפקיד חשוב בהתפתחות העלילה. הבמאי כריסטיאן קאריון, שזהו סרטו העלילתי הראשון, הצליח להוציא תחת ידו סרט נטול עכבות מסחריות. העלילה מתקדמת באיטיות, בעידון ובאותנטיות. גם ליהוק השחקנים לסרט מצוין. מאתילנד סינייה (המגלמת את סנדרין) היא אחת הכוכבות העולות של צרפת. מישל סרו (אדיאן) הוא אחד השחקנים המוערכים ביותר במולדתו כיום (בשנת 99' הוענק לו אות לגיון כבוד על ידי נשיא צרפת ז'אק שיראק).
הבמאי שם דגש רב על צילומי הנוף בסרט, מה שמקבל ביטוי מרשים בגירסת ה-DVD הנפלאה. התמונה חדה וברורה, הסאונד ממוקסס כמו שצריך. התוספות אולי מעט בנאליות (טריילרים, טריילרים ושוב טריילרים), אבל אל תפספסו את התוספת החשובה "מאחורי הקלעים", בהם חושף הבמאי עבורנו את מקצת הקשיים שחוותה ההפקה, מצילום הפתיח המדהים כמעוף ציפור, דרך הסצינה הקשה של המתת החזיר, ועד למלחמות נגד מזג האוויר הלא סימפטי שהקשה על ההפקה. מומלץ בחום.
הסנונית שמבשרת את בוא האביב
12.5.2003 / 16:47