כתב אישום הוגש נגד ארבעה תושבי עין מאהל, הנאשמים כי תקפו באכזריות תושב הכפר באמצעות גרזן וסכינים במהלך חגיגת חתונה. על פי כתב האישום, הרקע לתקיפה הוא עקיפת רכב שהרגיזה את הנאשמים שעות קודם לכן.
כתב האישום הוגש לבית משפט השלום בנוף הגליל נגד שרון מוקטרן, בן 20, סנד מוקטרן, בן 23, מחמוד מוקטרן, בן 19, ופאאז מוקטרן, בן 22. מהאישום, שהוגש על ידי שלוחת התביעות של המשטרה, עולה כי האירוע החל בשעות הצהריים של 29 באפריל, כאשר המתלונן נסע ברכבו בכפר, עקף את רכבו של שרון מוקטרן, עצר לזמן קצר לידו והמשיך בנסיעה. על פי הנטען, העקיפה עוררה את זעמם של הנאשמים, שהחליטו לפגוע בו.
לפי האישום, הארבעה קשרו קשר לבצע את התקיפה מאוחר יותר באותו ערב, לאחר שידעו כי המתלונן צפוי להשתתף בחתונה שנערכה בכפר. לצורך כך, הצטיידו שרון וסנד בסכינים, בעוד מחמוד לקח עמו גרזן.
סמוך לשעה 23:00 נפגשו הנאשמים והמתלונן במתחם החתונה. תחילה, כך נטען, פאאז ניגש למתלונן ואיים עליו: "אני אחתוך אותך ברגליים". בהמשך, סנד פיתה אותו לצאת מחוץ לאוהל החתונה באמתלה כי ברצונו לשוחח עמו.
כאשר יצא המתלונן מהמקום, הגיחו שרון ומחמוד. לפי כתב האישום, מחמוד הדף אותו בחזהו ואמר: "לא אנחנו שמדברים איתנו ככה", ולאחר מכן שלפו השלושה את כלי הנשק הקרים - מחמוד את הגרזן, ושרון וסנד את הסכינים.
על פי האישום, השלושה תקפו את המתלונן בצוותא: סנד חתך אותו בבטנו, בעוד שרון ומחמוד פצעו אותו בראשו באמצעות סכין וגרזן. המתלונן הצליח להימלט מהמקום, יצר קשר עם אביו ופונה לבית החולים המשפחה הקדושה בנצרת.
כתוצאה מהתקיפה נגרמו לו חתך עמוק באורך של כ-15 סנטימטרים במותן שמאל וחתך נוסף בראשו. הוא נזקק לתפרים, טיפול אנטיביוטי וחיסון טטנוס. לשרון, סנד ומחמוד מיוחסות עבירות של פציעה כשעבריין מזוין בצוותא, קשירת קשר לעשות פשע והחזקת סכין שלא כדין. לפאאז מיוחסות עבירות של קשירת קשר לעשות פשע ואיומים.