הנאום החריג והתקיף של מלניה טראמפ, שבו הכחישה כל קשר לעבריין המין ג'פרי אפשטיין או שותפתו גיליין מקסוול, הצליח לעשות בדיוק את ההפך ממה שכיוונה אליו, והציב אותה במוקד של סערה ציבורית חדשה.
טראמפ התייצבה מול המצלמות בבית הלבן, ובנאום שנועד לנקות את שמה ירתה לכל הכיוונים: "מעולם לא הייתי חברה של אפשטיין. אני לא קורבן של אפשטיין, והוא לא הכיר לי את דונלד טראמפ. פגשתי את בעלי במקרה במסיבה בניו יורק ב-1998", הבהירה בתקיפות. היא אף התייחסה לאימייל המפורסם שנחשף בינה לבין מקסוול וטענה: "התשובה המנומסת שלי למייל שלה אינה יכולה להיחשב ליותר מתכתובת לא מחייבת וחסרת משמעות".
הגברת הראשונה גם יצאה למתקפה חריפה נגד מה שכינתה מסע הכפשות פוליטי: "השקרים הבלתי מבוססים נגדי מצד אנשים וגופים בעלי כוונות זדון, שמחפשים לפגוע בשמי הטוב בשביל רווח כלכלי, חייבים להיפסק. התמונות והסיפורים האלה שקריים לחלוטין". אך למרות המילים הקשות, ההצהרה גררה מיד תגובות נזעמות מצד הקורבנות, ניתוחים מדוקדקים של שפת הגוף שלה, וצלילה מחודשת אל מסמכי החקירה המסווגים - שמספרים סיפור אחר.
חמישה מהלכי כוח: מה הסגירה שפת הגוף?
מומחית שפת הגוף ג'ודי ג'יימס ניתחה את הופעתה של הגברת הראשונה והצביעה על חמישה מהלכים בולטים שהעידו על כעס ונחישות. לדבריה, הכל התחיל כבר בכניסה לחדר. "ההליכה שלה אל הפודיום נראתה כמעט כמו צעדת מארש צבאית, בניגוד להליכת המסלול האלגנטית והרגילה שלה", הסבירה ג'יימס. החליפה האפורה והמחויטת עם כריות הכתפיים נועדה לשדר קשיחות וסמכותיות.
במהלך הנאום, מלניה הרחיקה מעט את מרפקיה מגופה, תנועה שמייצרת נוכחות ומשדרת ביטחון. הבעת הפנים שלה נותרה חמורה, ללא חיוך, עם מבט יציב ולסת קפוצה ששידרו זעם עצור. ג'יימס ציינה כי כאשר מלניה הכחישה את הקשר למקסוול, היא בחרה להישיר מבט למצלמה ולהרים את עיניה במקום להשפיל אותן כפי שנהוג לעשות ברגעי מבוכה. לסיום, היא חתמה את הנאום במבט נוקב, קפצה את שפתיה בסלידה ויצאה מהחדר בצעדים מהירים.
הזעם של קורבנות אפשטיין
קריאתה של טראמפ לקונגרס לאפשר לנשים שנפגעו מאפשטיין להעיד בפומבי התקבלה בזעם רב בקרב השורדות. בהצהרה משותפת שעליה חתמו 15 מקורבנותיו של עבריין המין, הן האשימו את הגברת הראשונה בניסיון להסיט את האש ממי שבאמת צריך לתת דין וחשבון.
"השורדות של ג'פרי אפשטיין כבר הפגינו אומץ יוצא דופן כשיצאו לאור, הגישו תלונות ומסרו עדויות", נכתב בהצהרה. "לדרוש מהן עכשיו יותר זו התנערות מאחריות, לא עשיית צדק. זו הסטת הנטל אל השורדות בתנאים פוליטיים שנועדו להגן על בעלי הכוח".
הקורבנות של עברין המין טענו כי ההצהרה של הגברת הראושנה נועדה לשמש "הסחת דעת מחושבת" ולהגן על בכירים בממשל טראמפ שמעכבים פרסום מלא של מסמכי החקירה.
השדכן שלה עם דונלד מתנדב להעיד
בתוך כך, מי שסיפק גיבוי מלא לגרסתה של מלניה הוא השגריר וסוכן הדוגמניות לשעבר פאולו זמפולי, הטוען כי הוא זה שהכיר בין בני הזוג טראמפ בשנת 1998, ולא אפשטיין כפי שנטען בשמועות ברשת.
"אני מוכן להעיד בקונגרס ולהביא איתי עוד 50 עדים שהיו נוכחים באותו ערב כדי להוכיח מי הכיר לגברת הראשונה את דונלד", אמר זמפולי בראיון מיוחד. לדבריו, השניים נפגשו במסיבת שבוע האופנה שאירגן בניו יורק. "העולם כולו יודע את זה, מדובר בחדשות ישנות. נפגשנו חברתית. כולם הכירו את אפשטיין, גם השם שלי מופיע במסמכים".
כשהשם "מלניה" מופיע 124 פעמים במסמכים
למרות ההכחשות הגורפות, עיון מעמיק ב"תיקי אפשטיין" שפורסמו חושף כי שמה של מלניה מופיע בהם לא פחות מ-124 פעמים. בעוד שרבים מהאזכורים הם גזירי עיתונים ותמונות, ישנן עדויות מטרידות יותר. דוגמנית (ששמה לא פורסם) שעבדה בניו יורק בתחילת 2006, טענה בראיון ל-FBI שנערך ב-2019 כי אפשטיין הוא זה שהכיר בין דונלד למלניה (אם כי במסמך צוין מפורשות שלא הוצגה כל ראיה לכך). עדות אחרת של אחת מקורבנות הסחר במין טענה כי אפשטיין הטיס אותה במטוסו הפרטי לאחוזת טראמפ במאר-א-לאגו בשנת 2002, שם פגשה ולחצה את ידיהם של דונלד ומלניה.
Rare video surfaces, igniting social media, from a Victoria's Secret show where Melania Trump was accompanied by Trump—and Jeffrey Epstein was seen standing right next to them...!!! pic.twitter.com/JDzfB74JM9
— GBX (@GBX_Press) April 9, 2026
בנוסף, רשימות אורחים שנמצאו ביומניו של אפשטיין מציבות את מלניה ואת עבריין המין באותן ארוחות ערב חגיגיות שנערו בבתי מיליארדרים. לאורך השנים פורסמו לא מעט תמונות שמתעדות את בני הזוג טראמפ מבלים במסיבות יוקרתיות יחד עם אפשטיין ומקסוול, כולל צילום מפורסם משנת 2000 במסיבה של "ויקטוריה'ס סיקרט" ותמונה מ-2002 שבה מלניה חוגגת בניו יורק לצד מקסוול והדוגמנית נעמי קמפבל.
Melania now says she doesn't know Ghislaine Maxwell.
— Fascist Puncher™️ (@__Terrific__) April 9, 2026
Here she is with Maxwell a couple weeks after they exchanged emails.
Maxwell called Melania "Sweet Pee."#EpsteinFiles pic.twitter.com/bavUgKplO8
מלניה טוענת כי מדובר בסיפורים שקריים ובתמונות מזויפות, אך מבחינת הציבור האמריקני, ובעיקר מבחינת הקורבנות שדורשות צדק, נראה כי השאלות סביב הקשרים המסתוריים הללו רק הולכות ומתרבות.
