בריטניה סוערת עקב החלטת בית הנבחרים התחתון לאסור ציד בעזרת כלבים. תומכי הציד הזה אמרו כי "עצובים ומופתעים" בעקבות החלטת הנבחרים והם מתכננים מצעד המוני בעוד כחודשיים. תומכי ההחלטה מאושרים. "הציד באמצעות כלבים הוא אכזרי ובלתי נחוץ והגיע הזמן שהוא ייפסק", אמר אחד מחברי בית הנבחרים שתמך בהחלטה.
אתר האינטרנט של הבי.בי.סי, המקדיש לנושא את הכותרת הראשית שלו, מצטט פעילים בברית הארגונים הכפריים בבריטניה המבטיחים את ההפגנה הגדולה ביותר שידעה בריטניה מעודה. לטענתם נושא זה, הנוגע לזכויות האזרח של תושבי בריטניה יעמוד גם במרכז מערכת הבחירות שתתקיים באביב.
מתנגדי הציד חגגו את ניצחונם לאחר שבבית הנבחרים עבר החוק האוסר ציד בכלבים ברוב של 213 צירים ההחלטה התקבלה לאחר דיון סוער בן שש שעות. מתנגדי הציד סירבו לכל פשרה בנושא, כגון תקנות מקומיות בנושא הציד או רשיונות מיוחדים.
יו"ר הקמפיין להגנה על חיות ניצודות, אמר כי הוא מרוצה מאוד מהחלטת הנבחרים וכי הוא צופה שלדבר תהיה השפעה על דעת הקהל. "הסקרים מראים כי רוב האנשים בבריטניה היו רוצים לאסור את הציד. חשוב שיהיה לכך ביטוי גם בספר החוקים".
ראש ברית הארגונים הכפריים, ריצ'רד בורג, האשים את חברי בית הנבחרים בהתעלמות מהעובדות. לדבריו דו"ח מטעם אחד מארגוני הציד הראה כי האיסור על ציד באמצעות כלבים לא יציל את חייה של חיה אחת. כעת עוברת ההכרעה בנושא לבית הנבחרים העליון.
בית הנבחרים הבריטי אסר על ציד בעזרת כלבים
18.1.2001 / 10:38