פתרון תשבצים אמור להיות פעילות מרגיעה, אולי אפילו קצת אינטלקטואלית. אבל בעיתון "לה נובליסט" (Le Nouvelliste) שיוצא לאור בחבל ואלה שבשוויץ, המשבצות השחורות והלבנות הפכו לזירת קרב פוליטית שהסתיימה בבית המשפט.
הכל התחיל ב-18 בנובמבר 2023, כשאוהבי התשבצים נתקלו בהגדרה הבאה: "מפלגה פוליטית שוויצרית - גזענית, קסנופובית (שונאת זרים), הומופובית, אנטי-פמיניסטית, אנטי-אקולוגית, אנטי-עניים, לאומנית". התשובה, למי שתהה, הייתה UDC (הקיצור הצרפתי ל"מפלגת העם השוויצרית", מפלגת הימין הגדולה במדינה).
באופן לא מפתיע, הסניף המקומי של המפלגה לא ממש צחק מהבדיחה. הם דרשו - וקיבלו - התנצלות רשמית מהעיתון. אבל זה לא הספיק להם. המפלגה הגישה תלונה פלילית נגד מחבר התשבץ, וכמה חודשים לאחר מכן הוסיפה תלונה נוספת נגד האחראי על המדור.
בתקשורת המקומית דווח שהעניינים הסתבכו עוד יותר בחקירת המשטרה שנערכה במאי האחרון. במקום לנסות להנמיך את הלהבות ולהסביר שזו הייתה סאטירה, שני הנאשמים החליטו שלא לוותר על ההגדרה ובמהלך השימוע, הם כינו את המפלגה "פשיסטית" ו"מקדמת תפיסת עליונות" (Supremacist).
השבוע הסיפור נסגר (בינתיים): בית המשפט החליט שלא מדובר באקט של חופש ביטוי אומנותי וגזר על השניים קנס על תנאי למשך 30 יום. המסקנה? בפעם הבאה עדיף להישאר עם הגדרות כמו "ירק בגינה (3 אותיות)".