נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ אמר הלילה (שבת) שהוא עדיין מתכוון לנקוט צעדים משפטיים נגד ה־BBC בשבוע הבא, אף שתאגיד השידור הציבורי הבריטי התנצל על עריכה מטעה של אחד מנאומיו. הוא אמר לכתבים שעלו למטוס אייר פורס 1: "אנחנו נתבע אותם על סכום שבין מיליארד לחמישה מיליארד דולר, כנראה מתישהו בשבוע הבא. אנחנו חייבים לעשות את זה".
BBC שלח התנצלות אישית לטראמפ ביום חמישי, אך אמר שאין בסיס משפטי לכך שהוא יתבע את השידור הציבורי על סרט תיעודי שעורכי דינו כינו "משמיץ". התאגיד דחה את דרישותיו לפיצוי, לאחר שעורכי דינו של טראמפ איימו לתבוע על נזקי בסך מיליארד דולר אלא אם BBC יפרסם תיקון, יתנצל ויסדיר את העניין מולו. BBC גם הסכים שלא לשדר שוב את המהדורה המדוברת של "פנורמה".
טראמפ אמר כי לא שוחח עם ראש ממשלת בריטניה, קיר סטארמר - שעמו בנה מערכת יחסים יציבה - על הסוגייה, אך הוא מתכנן להתקשר אליו בסוף השבוע.
בריאיון לערוץ GB News ביום שישי אמר טראמפ שהעריכה "בלתי נתפסת". "נתתי הצהרה יפה, והם הפכו אותה להצהרה לא יפה", אמר. "'פייק ניוז' היה מונח נהדר, אבל הוא לא מספיק חזק. זה מעבר לפייק, זה מושחת".
יו"ר ה-BBC, סמיר שאה, שלח ביום חמישי התנצלות אישית לבית הלבן ואמר למחוקקים שהעריכה הייתה "טעות בשיקול הדעת". ביום שלאחר מכן אמרה שרת התרבות, ליסה ננדי, שההתנצלות הייתה "נכונה והכרחית".
התאגיד כבר מתמודד עם הטלטלה שנגרמה בעקבות התפטרויות המנכ"ל, טים דייווי, ונשיאת BBC News, דבורה טרנס, שהתפטרו בעקבות התכנית ששודרה בשנה שעברה.
התוכנית שודרה שבוע לפני הבחירות בארצות הברית. הקליפ הערוך הציג כאילו טראמפ אמר לקהל לפני המתקפה על גבעת הקפיטול בינואר 2021, שבמהלכה תומכיו ניסו למנוע את העברת השלטון ליריבו ג'ו ביידן: "אנחנו הולכים לצעוד אל הקפיטול ואני אהיה שם אתכם, ואנחנו נילחם. נילחם כמו גיהנום".
המילים נלקחו משני קטעים בנאומו שהופרדו כמעט בשעה.