מתוך שיעור שנשא הרה"צ רבי יואל פינטו, בנו וממשיך דרכו של האדמו"ר רבי יאשיהו פינטו, עלתה תובנה נוקבת על אחת המלכודות הנפשיות השכיחות ביותר - הרצון של האדם לייפות את סבלו. לדבריו, רבים עוברים ייסורים, ניסיונות וקשיים, אך כשהזמן עובר והכאב מתמשך, הם מתקשים לחיות עם סבל מתמיד ולכן מתחילים לצבוע אותו בצבעים עדינים יותר, לייפות את הקושי, ולשכנע את עצמם שאולי "זה לא כל כך נורא", אולי "כך זה צריך להיות".
אלא שדווקא ברגע הזה, מסביר הרב יואל פינטו, מתחילה הבעיה האמיתית. האדם לומד לחיות עם הפצע במקום לרפא אותו, והוא מאבד את היכולת לזהות את קריאת ההתעוררות שהקב"ה שלח לו. "כשאדם אומר לעצמו שהכול לטובה ובכך מסיר מעצמו אחריות לשנות, הוא חוטא לתכלית הייסורים", אמר הרב פינטו. "הקב"ה שולח לאדם בעיות כדי שיתקן, כדי שיתעורר, כדי שיישר את דרכו. אבל אם האדם ממשיך בדרכו ומתעלם, הקושי רק יגדל עד שיבין שעליו לפעול."
בהמשך דבריו קשר רבי יואל פינטו את הרעיון לפרשת "פרה אדומה". לדבריו, הצבע האדום מסמל את הדין והקושי, ואת הצורך לראות את הבעיה בשלמותה בלי להסתיר אותה. "הקדוש ברוך הוא אומר למשה רבנו: הפרה צריכה להיות אדומה תמימה. למה אדומה? כי זו בעיה קשה, דין שלם. אל תנסה לייפות את זה, אל תצבע את הקושי בצבעים אחרים. תראה אותו כפי שהוא, תבין שזה דין, ורק כך תוכל להתפלל באמת שהקב"ה יסיר ממך את הבעיה."
הרב יואל פינטו הדגיש כי דווקא ההכרה המלאה בכאב היא המפתח לשינוי אמיתי. "מי שמבין שהבעיה היא באמת בעיה, ולא מנסה לברוח ממנה, יזכה שהבעיה תפסיק להיות נצחית. מי שמתחיל לייפות את הבעיה - רק דוחה את הרגע שבו הקב"ה ייקח אותה ממנו. הדרך לתיקון עוברת דרך אמת פנימית, דרך הכרה מלאה במציאות כפי שהיא."
בסיום דבריו קרא הרב פינטו לכל אחד לבחון בכנות את מצבו הרוחני והנפשי: "הפסיקו לייפות את החיים, הפסיקו לשקר לעצמכם. כשיש כאב - תבינו שהקב"ה מדבר איתכם דרכו. תעמדו מולו באמת, תתפללו, תתקנו. רק אז תראו איך הסבל הופך לברכה"