בסוף חודש ספטמבר, עובדי סופרמרקט בעיירה סנט-רוז, בגוואדלופ (אי קריבי השייך לצרפת), חוו את מה שנראה כמו שוד מזוין סטנדרטי. גבר בן 60, פניו מכוסות, נכנס למקום, שלף נשק ודרש את כל הכסף שבקופה. אלא שאז השודד עשה משהו חריג: הוא ניגש למדפים, לקח לעצמו "חתיכת גבינת אמנטל ובקבוק יין", ואז, במקום לברוח, יצא מהחנות והלך לאט ובנחת לכיוון רכבו, כאילו הוא רוצה להיתפס.
השודד אכן נתפס ואז התברר שהוא ככבאי לשעבר, אזרח ללא עבר פלילי, והסיבה למעשהו הקיצוני שברה את לב כולם. סנגוריתו, לאה לה שבליה, הסבירה לסוכנות הידיעות הצרפתית: "הוא היה נואש. הוא לא היה מעוניין בכסף, הוא רק רצה להיכנס לכלא כדי לראות את נכדו, ולפחות לצאת איתו לטיול בחצר".
התברר שנכדו של האיש כלוא בבית סוהר סמוך, ושם הוא סובל מהתעללות מצד אסירים אחרים. במהלך ביקור, הסב ראה את נכדו "עם שן שבורה לאחר שהותקף על ידי חבריו לתא", והחליט שהוא חייב לעשות מעשה כדי להיות קרוב אליו ולהגן עליו, גם אם זה אומר להפוך לאסיר בעצמו.
פסק דין תקדימי: טיפול פסיכולוגי במקום מאסר
האיש הועמד לדין על שוד מזוין, תקיפה והתנגדות למעצר - עבירות שבדרך כלל גוררות עונש של שלוש עד חמש שנות מאסר. הוא הודה בכל המיוחס לו, אך השופט, כמו כל הנוכחים באולם, נותר המום מ"הפרופיל חסר התקדים לחלוטין של הנאשם".
בפסק דין נדיר ורגיש, קבע השופט כי האיש פעל מתוך ייאוש, וכי אין סיבה שישלם מחיר כה כבד. במקום לשלוח אותו לכלא (ובכך להגשים את תוכניתו המקורית), גזר עליו השופט את העונשים הבאים: פיצוי לקורבנות השוד, התחייבות לקבל טיפול פסיכולוגי ואיסור להתקרב למרכז הקניות שבו ביצע את השוד.
והסעיף החשוב מכל: השופט קבע כי זכותו החוקית לבקר את נכדו בבית הסוהר תישמר במלואה. כך, במקום להפוך לאסיר, הסב המסור קיבל הזדמנות שנייה, ומערכת המשפט הוכיחה שלפעמים, חמלה היא הצדק האמיתי.