שלושה חודשים אחר רצח דניאל אסלן, כתב אישום הוגש היום (שישי) נגד שלושה בחשד למעורבות ברצח, זאת לאחר חקירה של היחידה המרכזית במחוז הצפון של המשטרה. אסלן, בן 21 במותו מכפר חיטים, נורה מחוץ לבית קרובי משפחתו בטבריה כשהוא רוכב על קורקינט חשמלי. כשפונה על ידי צוותי הרפואה לבית החולים עוד הספיק לספר כי החשודים בירי לעברו נסעו ברכב מסוג סקודה בצבע לבן שרדפה אחריו. בהמשך הלילה מצבו הרפואי דניאל התדרדר ומותו נקבע בבית החולים.
יממה לאחר הרצח התקבל דיווח במשטרה על שריפת רכב שתואם לתיאורו של אסלן. לאחר פעולות לכיבוי הרכב, אותרו בתוכו ממצאים שונים שהצביעו על מעורבתו באירוע - ובתוכם תרמילי 9 מ"מ.
מחומרי החקירה עולה כי ביום הרצח נסעו ברכב החשוד שלושה אנשים, וכשאלו זיהו את דניאל בנסיעה על הקורקינט - נסעו אחריו במהירות עד לבית קרובי משפחתו. אסלן סיפר לנוכחים במקום על מה שהתרחש וכאשר יצא לבדוק אם הרכב עדיין במקום נורה על ידי יושבי הרכב. יום לאחר הירי הגיע אחד מהנאשמים ברצח אל חשוד עימו יש לו היכרות וביקש ממנו לשרוף את הרכב בתמורה ל5,000 שקלים.
לבית משפט המחוזי בנצרת הוגש על ידי עו"ד שני אגוזי ועו"ד אלינה קאפמן כתב אישום כנגד מיכאל קואלה ואליאב אלמלח ברצח ונגד עמוס משה, ששרף את הרכב עימו בוצע הרצח. חשוד נוסף ברצח, אוראל שוקרון, עדיין בורח מהמשטרה וטרם נעצר על ידה.
ניצב משנה אייל הררי, מפקד היחידה המרכזית במחוז צפון סיפר כי סיום החקירה מגיע לאחר חודשיים בהם הייתה סמויה ובמהלכה אספו ראיות באמצעות כל מה שעומד לרשות משטרת ישראל - כשכך הצליחו להתחקות אחר העבריינים. "ב-27/07 פתחנו בחקירה גלויה, עצרנו את החשודים ובתום חקירה מורכבת ומסועפת שארכה מעל ארבעים ימים, תוך פנייה ליועץ הממשלתי בממשלה ובלווי פרקליטות מחוז צפון ופרקליטות המדינה - אנו מסיימים את החקירה עם פענוח האירוע והגשת כתב אישום חמור כנגד הרוצחים", אמר נצ"מ הררי.