הרשויות בארגנטינה השיבו יצירה איטלקית שנגנבה מסוחר אומנות יהודי בזמן מלחמת העולם השנייה, ונחשפה לאחרונה במודעת נדל"ן שפרסמה על ידי בתו של בכיר נאצי.
התמונה "דיוקן גברת" של ג'וזפה גיסלנדי צולמה תלויה מעל ספה בנכס סמוך לבואנוס איירס, שהיה בעבר בבעלות פרידריך קדגין. קדגין היה יועץ בכיר להרמן גרינג, סגנו של אדולף היטלר, שבזז אלפי יצירות מרחבי אירופה.
התובעים אמרו שהיצירה הושבה על ידי עורכי דינה של בתו, פטרישיה, שהייתה תחת מעצר בית לאחר שהתמונה לא נמצאה בחיפושים שנערכו בבית המשפחה שהועמד למכירה. התובעים אמרו כי בפשיטות על נכסים אחרים הקשורים למשפחה נמצאו פריטים נוספים שעשויים להיעשות גנובים מתקופת המלחמה.
אריאל בסאנו, מומחה לאמנות שעבד על המקרה, אמר לכתבים כי הציור "במצב טוב לגילו, שכן הוא מתוארך לשנת 1710". הוא העריך את שוויו "בסביבות 50 אלף דולר", לפי העיתון המקומי "לה קפיטל מר דל פלטה". לפי דיווחים בתקשורת המקומית, קדגין ובעלה צפויים לעמוד בפני אישומים היום, וייתכן שהם יואשמו ב"הסתרת גניבה בהקשר של רצח עם".
בני הזוג מתעקשים כי הם הבעלים החוקיים של היצירה, שאותה ירשו, לפי העיתון הארגנטיני "לה נסיון". עורך דינה של קדגין אמר לעיתון "לה קפיטל" כי השניים ישתפו פעולה עם הרשויות. במהלך החיפושים נמצאו בבית אחותה שני ציורים וסדרה של רישומים ותחריטים מן המאה ה־19, והם ייבחנו כדי לקבוע אם מדובר בפריטים שנבזזו בזמן המלחמה.
פטר סחאוטן מן העיתון ההולנדי AD, שחשף לראשונה את הופעתה המחודשת של היצירה, אמר כי יש עדויות ש"הציור הוסר זמן קצר לאחר מכן או לאחר פרסום הדיווחים בתקשורת עליו". "כעת תלוי שם שטיח גדול עם סוסים וסצנות טבע, שלדברי המשטרה נראה כאילו משהו אחר היה תלוי שם קודם לכן", אמר.
היצירה היא בין כמה מאות שנבזזו מסוחר האמנות ההולנדי היהודי יאקוב ז'אק גאודסטיקר, שמת בים בתאונה בזמן שנמלט מהמדינה. לאחר המלחמה, חלק מן היצירות אותרו בגרמניה והוצגו באמסטרדם כחלק מן האוסף הלאומי ההולנדי. היורשת היחידה שנותרה בחיים למשפחת גאודסטיקר, כלתו מאריי פון סאהר, קיבלה לידיה 202 פריטים בשנת 2006.
היא אמרה שמשפחתה "שואפת להשיב כל יצירה ויצירה שנגזלה מאוסף ז'אק, ולהשיב את מורשתו".
קדגין - שתואר בידי חוקרים אמריקנים כ"נחש מהסוג הנחות ביותר" - נמלט לשווייץ ב־1945 ולאחר מכן עבר לברזיל ואז לארגנטינה. הוא מת בשנת 1979.