ג'ים לוול, מפקד החללית אפולו 13 שטסה לירח בשנת 1970, הלך הערב (שישי) לעולמו בגיל 97. לוול מוכר בתור אבי המשפט "יוסטון, יש לנו בעיה", בעקבות קטיעת המשימה לאחר התפוצצות מיכל חמצן בחללית. לוול נחשב למי שאחראי לחזרה של החללית לכדור הארץ למרות התקלה, פרשה שהונצחה בסרט "אפולו 13".
פחות משנה אחרי שמשימת "אפולו 11" הצליחה במשימתה כשניל ארמסטרונג היה לאדם הראשון אי פעם שדרך על הירח - יצאה אפולו 13 לדרכה. במשרדי NASA שמו למטרה עבור צוות אפולו 13 לנחות פעם נוספת על הירח.
הכל התחיל כמתוכנן, אך יומיים לאחר שיצאו לדרך לפתע אירע פיצוץ בתא הפיקוד של החללית שהגיע מתקלה באחד ממיכלי החמצן. אותו פיצוץ אירע במרחק 320,000 קילומטרים מכדור הארץ, שינה את כל מה שתכננו על כדור הארץ וסיכן את חייהם של שלושת האסטרונאוטים - לוול, ג'ק סוויגרט ופרד הייז.
באותם רגעים, בזמן שדיבר עם חדר הבקרה בעיר יוסטון, טקסס שבארצות הברית, טבע לוול את המשפט הידוע, שנהפך לימים לאייקוני בזכות הסרט "אפולו 13": "יוסטון, יש לנו בעיה".
בלי צעד קטן על הירח
לאחר פיצוץ מיכל החמצן עברו השלושה לתא הנחיתה, שאמנם תוכנן לשני אסטרונאוטים, ושם שהו עד שחזרו לקרקע אמריקנית בתום מסע של שלושה ימים בחלל. האסטרונאוטים נאלצו לכבות את מערכות החשמל של החללית, כמויות המים שצרכו נקצבו, לא היה אוכל רב וגם שינה הפכה למשימה קשה מאחר והטמפרטרות ירדו לאחר כיבוי החשמל.
ב-17.4.1970 נחת צוות החללית "אפולו 13" בשלום בסמוך לאי סמואה שבאוקיינוס השקט. לוול לבסוף לא קיבל הזדמנות נוספת לנחות ולצעוד על הירח. הוא פרש בשנת 1973, כשלאחר הקריירה באסטרונאוט וב-NASA עבד לוול בתחום הימאות ולאחר מכן אף בתקשורת.