נשיא ארצות הברית, ביל קלינטון קצר הישגים אדירים כמעט בכל התחומים בהם עסק בתקופת כהונתו בבית הלבן, אבל הערב הוא מודה: "בדבר אחד נחלתי כשלון חרוץ". הנשיא האמריקאי מתכוון לכך שלא הצליח להביא לשלום בית בין החתול סוקס והכלב באדי של משפחת קלינטון.
"הצלחתי להשיג יותר התקדמות במזרח התיכון מאשר בין באדי לסוקס".
מסתבר שכלב וחתול לא מצליחים להסתדר ביניהם אפילו עם זה בבית הלבן. הקלינטונים הגיעו מארקנסו ב-93 לבית הלבן עם סוקס החתול השחור לבן שלהם, כיום בן 9. לפני כשנה וחצי חש הנשיא בדידות ואז הגיע באדי והבית הלבן כמרקחה.
את המחיר ישלם דווקא הוותיק יותר: סוקס לא ישאר עם הקלינטונים ויעבור לעוזרתו האישית של קלינטון, באטי קארי. באדי ימשיך עם קלינטון לבית החדש בניו יורק כי לדברי הנשיא, "באדי היה איתי במהלך הקמפיין של הילארי כשנותרתי לבד, היום אינני יכול לחיות בלעדיו".
קלינטון: נכשלתי, לא הצלחתי להביא לשלום בין באדי לסוקס
12.1.2001 / 21:14