לקוראי עמודי החדשות של "הארץ" ציפתה היום מודעה שהיא ספק כתב חידה, ספק טקסט סאטירי, ספק התכתבות פרטית הזויה. עמודי החדשות משמשים לא אחת במה למודעות מטעם, הודעות תמיכה ועקיצות פוליטיות. אבל נוסח המודעה שהתפרסמה היום היה חריג, נראה היה שמדובר בעניין ליודעי ח"ן. הנה נוסח המודעה כפי שהופיע:
"לאחר ניצחון צבאות האור בעיראק, אנו ממליצים בפני שר החוץ ורעייתו למנות את איש השטח: פואד בן-אליעזר, לשגריר מדינת ישראל בבגדד.
על החתום:
עלי בבה
ארבעים השודדים (השמות שמורים במערכת)
ד"ר ר.לקיש (מפשמישלוב)
ג'וחה (אל"מ וקצין החינוך לשעבר)
אלוף (מיל) אבו ג'ילדה
גנרל סמי W.H גנגבר (המיועד)
אבו עלי ובניו
חיים חפר
(רשימה ראשונה בסדרה)"
להוציא חיים חפר, כל הדמויות החתומות הן דמויות מסיפורי אלף לילה ולילה, האגדה היהודית וההווי הקודח ממוחו של חיים חפר, עיתונאי, מסאי ומשורר. צלצלנו לחיים חפר לדרוש תרגום.
חיים חפר מבאר ומחפש מימון
-חיים חפר, מי עומד מאחורי המודעה שהתפרסמה היום ב"הארץ"?
-"אני עומד מאחוריה. ניסחתי אותה ומימנתי אותה מכיסי".
-תתרגם לי אותה בבקשה לעברית, אני לא מצליח להבין.
-"מה יש פה להבין? הכל כתוב שחור על גבי לבן".
-בכל זאת, אני לא מצליח להבין. מדובר בסוג של בדיחה?
-"למה בדיחה? הצעה רצינית לשר החוץ למנות את פואד לשגריר ישראל בעיראק".
-כן, כן, אבל מה עושים שם ג'וחה, אבו עלי ועלי בבא?
-"הם חתומים על המודעה".
-אני שונא לנדנד, אבל אני עדיין לא מצליח להבין.
-"מה כל-כך מסובך? אני חושב שפואד שאמר שמצנע ירקוד אצלו כמו קנגורו מחבל למצנע. אני חושב שיותר טוב שפואד יהיה שגריר בבגדד מאשר יחבל כאן לאנשים כמו מצנע".
- זה כבר יותר ברור. אז אתה מוחה כנגד ההתנהלות של פואד מול מצנע, בתוך מפלגת העבודה?
-"שמע. אם כבר אנחנו מדברים, אז אני רוצה לומר שאין לי כסף לעוד מודעות. אם יהיה מי שמוכן לממן, אני אשמח לפרסם עוד כאלה. הבטחתי שזו רק מודעה ראשונה בסדרה ואני רוצה לקיים".
-ואם לא ימצא כסף למודעות נוספות?
-"יהיו מודעות נוספות, אל תדאג. שמע, יש לי טלפון בקו השני, אני מוכרח לנתק".
הדברים אינם ראויים לתגובה (X2)
האם המאבקים הפנימיים בתוך מפלגת העבודה התעוררו לחיים? הסתקרנו. האם עמרם מצנע עושה שימוש בחיים חפר כדי להלהיט את הרוחות או כדי להעביר לפואד מסר סמוי? דוברו של יו"ר מפלגת העבודה הגיב בבוז: "אין לנו שום קשר לדבר הזה. הדברים אינם ראויים לתגובה. כל מי שעשה את זה, עשה זאת על דעת עצמו בלבד".
ופואד, מה מצב חוש ההומור שלו? "הדברים אינם ראויים לתגובה", מוסר שר הביטחון לשעבר.