המקעקע המקומי בעיר ניו פורסט כבר הספיק לראות כמה דברים, אלא שספק אם החיים הכינו אותו למפגש עם פרננס פולק, אלמנה בריטית בת 85. פולק, אחות בגימלאות, החליטה לקעקע על גופה הנחיה ברורה לרופאים שתבטיח שתלך לעולמה מבלי שתחובר למכונות החייאה. כדי "לוודא הריגה" נכתבו לרוחב חזה של הקשישה המילים "לא להחיות", כשלידם ציור של לב בצבעים אדום וכחול.
פולק, סיפרה לאתר החדשות "יאהו" שהגיעה יחד עם חברה לחנות הקעקועים. היא שילמה 40 דולר עבור המלל והציור. "לפני שנים כשעבדתי כאחות, ראיתי את הרופאים מחזירים לחיים אנשים רבים, למרות שלא היה צריך לעשות זאת", אמרה הקשישה. "אני לא רוצה למות פעמיים, הסבירה, "ההחייאה תשיב אותי מעולם המתים רק כדי שאחזור לשם שוב.
לפולק אין שאיפות אופנתיות, אבל היא לא תתנגד לעוד כותרת בעיתון. "אני לא יודעת אם אני רוצה ליצור טרנד חדש", אמרה לעיתונות המקומית, "אבל אני מקווה שהמעשה יוביל להתפתחותו של דיון בנושא".
בת 85 קעקעה על חזה "לא להחיות"
6.3.2003 / 19:56