כשאנחנו נתעורר בישראל לשנה אזרחית חדשה, העיר ניו יורק רק תפצח בנשיקה הראשונה של שנת 2001. חגיגות הסילבסטר הידועות, הצבעוניות ועתירות האלכוהול של ניו יורק עומדות הלילה בסימן שאלה קפוא במיוחד - סופת שלגים איימתנית שמטרידה את תושבי העיר בימים האחרונים. "העיר ניו יורק כבר התמודדה עם סופות קשות הרבה יותר מזו", אמר ראש עיריית ניו יורק, רודי ג'וליאני, "השלג לא משמעותי בשביל הניו יורקים האמיתיים. אנחנו יכולים להתמודד עם השלג. אנחנו יכולים להתמודד עם הכל".
"ההצגה חייבת להימשך", אמר אחד מהאחראים על המסיבה האלמותית בטיים סקוור. אחד המנהגים הוותיקים של חגיגות השנה החדשה בניו יורק הוא כדור הנשף הגדול והמואר שיורד עם הספירה לאחור ובדיוק בחצות מדליק את נורות השנה החדשה. המנהג שהתחיל ב-1907 ייתקיים גם השנה ולכבוד יזכה המתאגרף מוחמד עלי שישחרר את כדור הנשף. המטארולוגים האמריקאים מבקשים להרגיע את החוגגים הפוטנציאלים ששוקלים להישאר בבית: "לא יהיה עוד שלג בימים הקרובים. החזית הזו חלפה".
גם הבריטים יחגגו
גם לונדון תחגוג היום את חילוף השנה, אך רגע לפני חצות עוד ממלאים המוני מבקרים את "כיפת המילניום" (Millennium Dome) - אתר שנפתח לשנת 2000 בלבד והיום סוגר את שעריו.
אלפי אנשים ניצלו היום את ההזדמנות האחרונה לבקר בכיפה המפורסמת. ביום שבת הגיעו 37 אלף איש והיום ביקרו 27 אלף, אחרי שההנהלה הגבילה את מספר הנכנסים. הופעת המילניום האחרונה בזירה המרכזית של הכיפה תתרחש הלילה אך הפעם תלווה בטקס סיום חגיגי שיסמל את המעבר ל-2001.
מיד אחרי תום המופע תיפתח המסיבה הגדולה של המועדון הלונדוני "מינסטרי אופ סאונד" שתתפרש בכל הבנינים המקיפים את הכיפה.