יניב בן סימון, שנעצר היום (חמישי) במבצע מיוחד ביוהנסבורג, שימש במשך שנים כאיש אמונו של ראש ארגון הפשיעה יצחק אברג'יל, שם היה אחראי על עבירות הסמים והאלימות. מ-2015 הוא נמצא במנוסה והאינטרפול הוציא נגדו צו מעצר בינלאומי. שבע שנים אחרי, נעצר בפרבר האמיד בדרום אפריקה, תוך פשיטה של הכוחות המיוחדים.
ב-2003, בן סימון נחשד שלקח חלק פעיל בתכנון ובהוצאה לפועל של ניסיון ההתנקשות בעבריין זאב רוזנשטיין בכיכר פלומר בתל אביב. לאחר מכן, נחשד בכך שסייע בהימלטותו מהמשטרה של מיכה בן הרוש, ממבצעי ניסיון ההתנקשות ברוזנשטיין, מישראל לספרד.
בן סימון חשוד גם במעורבות במעשי רצח ובעסקאות סמים גדולות כחלק מפעילותו בארגון הפשיעה, ובכלל כך בהברחת סם קוקאין מפרו לאנגליה. בשנת 2015 בן סימון ברח מהארץ בעת ניהול חקירה בעניינו כחלק מפרשת 512. בשל כך, כתב אישום לא הוגש נגדו עד היום. אז, האינטרפול הציב אותו ברשימת ה"התרעות האדומות" והטילה עליו צו מעצר בינלאומי.
עם סיום הליך הסגרתו לישראל ומיצוי החקירה בעניינו - יוגש כתב אישום חמור. מעצר דומה אירע בתחילת השנה, כשגולן אביטן, חבר ארגון הפשע של יצחק אברג'יל ונאשם בשורה של עבירות, הוסגר לישראל אחרי שברח למרוקו ב-2018 - וחזר היישר לתא המעצר.
אחרי מעצרו של בן סימון, המחלקה הבינלאומית בפרקליטות המדינה הגישה בקשת הסגרה נגדו במסגרת האמנה האירופית, לצורך העמדתו לדין. העבירות בהן הוא חשוד הן קשירת קשר לפשע, ניסיון לרצח וחבלה בכוונה מחמירה, הכול במסגרת ארגון פשיעה.