נשיא המדינה יצחק הרצוג השתתף היום (שני) בטקס הזיכרון המרכזי במינכן, לציון 50 שנה לטבח הספורטאים הישראלים באולימיפיאדה. הטקס התקיים בבסיס חיל האוויר בפירסטנפלדברוק בנוכחות נשיא גרמניה פרנק וולטר שטיינמאייר, ראש עיריית בוואריה, ראש עיריית מינכן ובכירים נוספים, יחד עם משפחות הנרצחים מ-1972.
הנשיא הגרמני פתח את דבריו בהקראת שמות החללים, לקח אחריות על הטבח וביקש סליחה בשם הרפובליקה הפדרלית של גרמניה "על המחדל שבשמירה על הספורטאים הישראליים במשחקים האולימפיים במינכן ועל המחדל שלאחר מכן, על כך שזה יכל לקרות, על מה שקרה. זאת חובתי ורצוני להכיר באחריותנו הגרמנית - כאן ועכשיו ולמען העתיד".
הוא הזכיר שקרובי משפחות הנרצחים החרימו תחילה את הטקס, עד שהסכימו על קבלת הפיצויים. "בלי כולכם, בלי קרובי המשפחה ובלי נוכחות מדינת ישראל, לא יכולתי לדמיין הנצחה מכובדת", אמר והודה "לכל מי שבמהלך השבועות האחרונים פעל על מנת לאפשר לקיום טקס משותף היום".
נשיא גרמניה הקפיד לקחת אחריות על הטבח לפני 50 שנה. "הפיגוע באולימפיאדה היה גם פרשה של טעויות שיפוט וטעויות איומות וקטלניות, כן, של כישלון. ההכרה בכך הייתה צריכה לבוא מזמן", קרא. "המבצעים הפלסטיניים ועוזריהם הלוביים הם האחראים למעשה, אך זה לא פוטר אותנו. גם לנו יש אחריות: האחריות של המדינה המארחת שלא מנעה את מה שהיינו צריכים למנוע; האחריות להגן על חייהם של בני הערובה שהוחזקו בידי מחבלים".
הוא פנה למשפחות, "איננו יכולים לכמת את הצער, את הכאב שחוויתם. אנו יכולים רק לדמיין את המשמעות שהייתה לאובדן של בניכם, אישיכם, ואבותיכם, את המשמעות שעדיין יש לאובדן זה". הוא תקף את המנהיגים הערבים, "זו עובדה מרה מאוד שמהנציגים הפוליטיים העכשוויים של המדינות הללו לא מגיעה אף מילה אחת של הזדהות, אף מילה אחת של חרטה. הם, העבריינים ועוזריהם, שמונה מתנקשים פלסטיניים ושולחיהם — הם אלו שהביאו את שנאתם ואת הטרור שלהם למינכן".
הנשיא הרצוג נזכר ביום הטבח, לפני 50 שנה. "כל מי מאיתנו שזוכר את השעות החשוכות והאינסופיות של ספטמבר המר ב-1972, נושא בליבו את אותה צלקת, את אותם רגעים בהם עקבנו בחרדה איומה ובדאגה אין קץ אחרי הדיווחים הסותרים, שהגיעו כל כמה שעות מהכפר האולימפי במינכן", אמר. "התקשינו להאמין שספורטאים שופטים ומאמנים יהודים וישראלים מוחזקים בידי טרוריסטים על אדמת גרמניה. ייחלנו כל כך לסוף אחר".
הוא קרא, "המלחמה בטרור, בכל מקום, בכל זמן, חייבת להיות משותפת, נחושה ותקיפה. עתיד החברה האנושית, תלוי בכך שנקדש את הטוב, ובה בעת - שנוקיע וננצח את הרע". הרצוג הודה למקבילו הגרמני על חקירת הטבח ותשלום פיצויים. "החלטה לקחת אחריות על המחדלים סביב הטבח ואחריו, לאפשר לחקור אותם באופן אובייקטיבי ויסודי, ולפצות את בני משפחות הקורבנות, היא חלק מקידוש הטוב והניצחון על הרע ויש בה, בתום חצי מאה, צעד מוסרי חשוב וצודק, כלפי הקורבנות, כלפי המשפחות, וכלפי ההיסטוריה".
אנקי שפיצר, אלמנתו של מאמן הסיף אנדריי שפיצר, ספדה לו בגעגוע: "אנדריי יקירי, לפני 50 שנה הייתי כאן גם. לעולם לא אפסיק לדבר על כך כדי שזה לעולם לא יקרה שוב וכדי שהאחראים ישלמו את המחיר. סלח לי שלקח לי כ"כ הרבה זמן למרות שאחרי 50 שנה השגנו את מטרתנו בסוף היום אתה לא כאן ואי אפשר לשנות את זה. כשרצחו אותך הרגו גם חלק ממני".
יו"ר הוועד האולימפי העולמי, תומאס באך, הביע את השתתפותו בצער המשפחות. "אנחנו חולקים עם קרובי המשפחה את העוול, החללים היו ונשארו חלק מהקהילה האולימפית שלנו", אמר. "למרות האובדן לא קרובי המשפחה ולא הוועד האולימפי הישראלי הפנו עורף למשחקים, והספורטאים הישראלים המשיכו להשתתף במשחקים האולימפיים. אנו אסירי תודה לכם לעד, תמיד הושטתם את ידכם אלינו". הוא בירך על הקמת ועדת החקירה, "אנו עומדים יחד מאוחדים בהנצחה אך גם מאוחדים במחויבות שלנו לשמירת השלום במשחקים האולימפיים. אנחנו מראים שערכי הסולידריות והשלום האנושיים חזקים מכל כוחות השנאה והפילוג".