מי שלא רוקד – מת!

בחמישי באומן 17 בירושלים ינגן סטיב לולאר, מנציגי הדור הבא של סדרת הגלובל אנדרגראונד, ה"ניו בריד". לולאר מגיע לכאן במקום דני האוולס, שביטל. הוא תקליטן הבית של ה"הום" הלונדוני, שמעדיף את האופציה הטנאגליאנית - האוס אמריקאי, טרייבל, ואת מילת הקסם החדשה - "גרוב", על פני הדיפ טראנס של הבריטים.

בשישי בדינמו דבש בתל אביב ערב נוסף עם טים הילי, שמגיע למועדון אחת לכמה חודשים. הילי הוא חצי הצמד הטראנסאי "קווירק" (עם מארק אלן), וגם יוצר ותקליטן בזכות עצמו. כמו ב"קווירק", שמשחקים עם המבנה של הטראנס, גם הסטים של הילי לא מתחילים ונגמרים באותו מקום; מה שאומר שאפשר לשמוע אצלו דיפ האוס, כמיקל ברדרז, טראנס פסיכדלי ושלומי שבן (ברמיקס של טרנטלה). הוא נבחר כתגלית השנה של כרומון הדאנס לנוער "מיניסטרי", אבל למרות זאת, מומלץ. יואב ברנשטיין יחזק.

בשישי בפורום באר שבע הופעה של הצמד אינפקטד מאשרום, הרכב הטראנס הישראלי הכי מצליח בעידן שאחרי אסטרל פרוג'קשן (שזה עכשיו). אינפקטד הם ארז אייזן ועמית דובדבני ("דובדב" בשבילכם), שהתחילו לעשות מוזיקה בתקופת הנצחונות (אייזן היה "שיפאדו"), כשלסמפל את פינוקיו היה הדבר הכי נכון לעשות. מאז הם כבר הוציאו שני דיסקים רבי מכר - " דה גת'רינג" ו"קלאסיקל מאשרום", בהם הם התקדמו מתוכנות לציוד מידי ושילבו את השפעות המטאל והמוזיקה הקלאסית שלהם, אבל אנרגיית הקרחנה-פטיש לראש נשארה כשהיתה בהתחלה, מה שמסביר את הפופולריות הגואה שלהם בכבישים לא פחות מאשר במסיבות. דדה מאם.די.אם.איי יחמם. מובטח ערב כפכף לעפעף.