החתונה היוונית שלי

מה היה הסרט הרווחי ביותר בשנת 2002 בארה"ב? לא, לא "שר הטבעות". גם לא "הארי פוטר" ו/או "מלחמת הכוכבים". וכשמדובר בסרט רווחי, היחס לבדיקה הוא עלות ההפקה מול ההכנסות. "החתונה היוונית שלי", סרט דל תקציב במושגים אמריקאים (5$ מיליון דולר עלות הפקה), מתוק ומקסים, ללא שום כוכבים נוצצים (מלבד אולי המפיק, טום הנקס) הצליח לשבור קופות בארה"ב (מעל 260$ מיליון דולר הכנסות בארה"ב בלבד) וזכה להצלחה מרשימה גם בארץ, "החתונה היוונית שלי" הצליח לעורר הדים בתעשיית הקולנוע לא פחות כמו "פרוייקט המכשפה מבלייר" מלפני שלוש שנים, לא קל להיות סרט הקאלט של השנה.

ניאה ורדאלוס, קומיקאית ממוצא יווני, כתבה מחזה על סיפור חייה, בו משפחתה המורחבת מתקשה לקבל את העובדה שהיא מאורסת לבחור שלא מאותו מוצא אתני. כמו באגדות, השחקן טום הנקס צפה במחזה והתעניין לגבי הפקת הסרט בכיכובה של ורדאלוס. כעבור שנה התסריט היה מוכן והחלה מלאכת הצילום. הסרט הוקרן תחילה במבחר אולמות ספורים בארה"ב – ובשל התגובות החמות הורחבה הפצתו והוא החל לתפוס תאוצה.

זהו סיפורה של טולה פורטוקאלוס בת ה- 30. טולה עדיין לא נשואה ועובדת מהבוקר עד הלילה במסעדה היוונית של הוריה "זורבה המרקד". החיים שלה אפורים ומשעממים, כך גם השיער שלה והלבוש שלה אבל למרות העטיפה הבנאלית, טולה היא לא בחורה משעממת.

בני המשפחה מסרבים לקבל את העובדה שטולה עדיין לא נשואה, וכבר מתכננים בסתר לשלוח אותה ליוון למצוא חתן. אבל טולה שואפת ליותר, יום אחד היא נתקלת במסעדה בבחור צעיר, גבוה ונאה. טולה קופאת על מקומה ומקווה שלא יבחין בה, כמה עצוב, הא? טולה מחליטה לשנות כיוון בחייה ונרשמת לקולג' (באווירת אסרטיבית מתקדמת, ראו ערך ברוק שילדס ב"סוף סוף סוזאן"). בזכות כמה שיעורי מחשב, עדשות מגע וגישה חדשה לחיים (וכנראה שעם קצת עזרה מסנדרה ריגלר) זוכה טולה לפתוח דף חדש בחייה ולהשיק לעולם את טולה החדשה. בתחבולה משותפת עם אמה, היא מתחילה לעבוד בסוכנות הנסיעות של דודתה, שם היא שוב צדה את עינו של אותו איש צעיר, אבל הפעם היא כבר לא אותה אשה.

האיש הצעיר הוא איאן מילר (ג'ון קורבט אותו אנו נזכור כנראה לעד כאיידן מהסדרה "סקס והעיר הגדולה" או ככריס מ"החשיפה לצפון" לותיקים שביניכם). איאן, מורה בבית ספר תיכון, מקסים את טולה, אולם ישנה בעיה אחת - הוא לא יווני (או כמו שאביה של טולה - קסינו – זר לא בר חיתון!). הדבר שיקבע אם השניים יהיו מאושרים יחד הוא איך יצליחו הוריו הבורגנים של איאן להסתדר עם ההורים חמי המזג של טולה, ועם המשפחה המורחבת המאוד מאוד יוונית שלה?

גרסת הDVD של הסרט הייתה יכולה להיות מושלמת, אם המפיצים בארץ היו משאירים לנו את ערוץ הקריינות של צוות ההפקה כמו בגרסה האמריקאית. מלבד זאת, אין הרבה תלונות. הסאונד ממוקסס כמו שצריך, הסרט מותאם לצפייה בטלוויזיות רחבות מסך (אין קיצוצים כואבים). מלבד זאת, תמצאו סדרת ראיונות קצרים ולא משמעותיים עם צוות השחקנים. קחו את הסרט ותבינו על מה ולמה, מומלץ עם איזה סופלקי בצד.