ישישה נורבגית שנאלצה במשך 100 שנים לעשות את צרכיה בבור כריעה, שנמצא בחצר ביתה, זכתה סוף סוף להתקנת שירותים אמיתיים בבית. מרתה הילבורג, אשר במשך שנים רבות חפרה את דרכה בשלג, על מנת שתוכל להגיע לשירותים, אמרה לעיתון נורבגי: "מעולם לא חשבתי שאני אזכה לחוות את החוויה הזו, רק לוחצים על כפתור, והכל נעלם".
באתר "אננובה" פורסם כי דובר העיירה שבה מתגוררת הישישה, אוסטין בקסטרנד, אמר כי המועצה המקומית רצתה כל הזמן להתקין שירותים בביתה של הקשישה, אולם לא יכלה להרשות לעצמה לשלם את המחיר של חיבור ביתה של הישישה לצנרת הביוב. "כעת, לרגל יום הולדתה המאה, החלטנו לרכוש עבורה שירותים חשמליים, שלא מצריכים חיבור לרשת הביוב העירונית, הוסיף הדובר.
מרתה אמרה לעיתון: "אני לא מאמינה שזה קורה. אלו חיים חדשים בשבילי. עכשיו אני יכולה לשבת בבית שלי כשאני עושה את מה שאני עושה....".
100 שנים של עצירות
9.12.2002 / 15:10