חמת במקום שלוקר, כמוסות קפה במקום קפסולות: המילים החדשות

האקדמיה ללשון עברית אישרה שורה של מילים וכללי דקדוק חדשים: הומלסים ייקראו דרי רחוב, פטריארכליות תכונה "אבהתנות" ואמפולה תוחלף ב"בקבוקית". המונח קו?ד?ר נקבע ל-QR code

צילום: אתר האקדמיה ללשון העברית, עריכה: ורד לידני

האקדמיה ללשון עברית אישרה לאחרונה שורת מילים חדשות, ובהן "בקבוקית" במקום אמפולה, "כמוסות קפה" במקום קפסולות, "חמת" במקום שלוקר, "אבהתנות" במקום פטריארכליות ו"אמהתנות" במקום מטריארכליות. המילה "הומלסים" תוחלף בדרי רחוב.

מליאת האקדמיה אישרה חלק מהמילים שהציעה הוועדה למילים בשימוש כללי, בעקבות פניות הציבור. הוועדה נעזרה בקביעתן הן בציבור הרחב הן באנשי מקצוע ומומחים. המונח מ?ר?ח?ב ש??רו?ת נקבע למרחב הגאוגרפי שתושביו מקבלים שירות ממוסד מסוים או מעיר מסוימת, וכך גם כ??ל?ו?י ע?יר (urbicide), וב??נ?ו?י פ??נ?ים?ע?ירו?נ?י (infill, בינוי בתוך הרקמה העירונית הקיימת).

המונח קו?ד?ר נקבע ל-QR code, ובתחום המיקרוביולוגיה נקבע ח?יש??ת מ?נ?י?ן (quorum sensing - יכולתם של חיידקים לאמוד את צפיפותם בסביבתם על ידי הפרשה וקליטה חוזרת של מולקולת איתות.

פיתוח ישראלי

הדגמה חינם: הפלטפוס מתיישר כבר מהצעד הראשון

לכתבה המלאה
מילים חדשות באקדמיה (צילום: יח"צ, פסטיבל הקולנוע ירושלים)

בנוסף, החליטה האקדמיה לקבע את המנהג הקיים בכתיבת ראשי תיבות שמקורם אינו עברי: ראשי תיבות שמקורם בלעז יסומנו בגרשיים, כגון אונסק"ו, ימק"א, נאסד"ק, אף על פי שהאותיות אינן מציינות מילים עבריות. לעומת זאת ראשי תיבות שמקורם בערבית אין מסמנים בגרשיים – שכן גם בערבית מתייחסים לראשי התיבות האלה כמילים רגילות, כגון חמאס, פתח, דאעש.

טרם התפרסמו תגובות

הוסף תגובה חדשה

בשליחת תגובה אני מסכים/ה
    לוגו - פיקוד העורףפיקוד העורף

    התרעות פיקוד העורף

      walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully