כל דטרויט חברים

פרסומת למכונית של פורד המלווה בקטע הטכנו הקלאסי של חואן אטקינס "No UFOs" מעוררת התרגשות גדולה בקרב טכנואידים. דטרויט מפורסמת בשתי תעשיות: הרכב והטכנו; הפרסומת, שמסתיימת בכתובית "דטרויט טכנו", מחברת לראשונה בצורה ישירה בין שתי תעשיות הדגל.

"ברי גורדי בנה את הצליל של מוטאון על פי אותם עקרונות של עבודת הפועלים במפעלי פורד" אמר פעם אטקינס, אחד משלושת חלוצי הטכנו. "היום כבר לא עובדים שם ככה – הם משתמשים ברובוטים ובמחשבים כדי לייצר את המכוניות. אני כנראה יותר מתעניין ברובוטים של פורד מאשר במוזיקה של גורדי". אין כמו הפרסומת להוכיח את זה.

אטקינס מבסוט גם בגלל הכסף, גם בגלל היקף הקהל שייחשף לקטע וגם בגלל שסבא שלו היה פועל מסור במפעלי פורד 20 שנה. גם הקולגות מתלהבות, כמו שניכר בדבריו של קרל קרייג, מדור ההמשך של טכנואידי העל: "סוף-סוף טכנולוגיית המוזיקה של דטרויט וטכנולוגיית הרכב של דטרויט חוברות אחת לשנייה באופן מלא. צעד קטן אחד לאדם, קפיצה ענקית אחת למין האנושי של דטרויט". בדטרויט יודעים לפרגן זה לזה.