העיתון הבריטי "דיילי מייל" הסכים היום (רביעי) לשלם למלניה טראמפ פיצויים בסכום לא ידוע ולפרסם התנצלות בפני הגברת הראשונה של ארצות הברית אחרי שרמז בכתבה כי היא שימשה גם נערת ליווי פרט לעבודתה כדוגמנית. רעייתו של הנשיא דונלד טראמפ הגישה תביעה נגד מו"ל הצהובון בבריטניה וגם תבעה 150 מיליון דולר פיצויים בניו יורק, מאחר שלדבריה הפרסום גרם לה לנזק של מיליוני דולרים. אדם המעורה בפרטים אמר כי הסכום הכולל נמוך משלושה מיליון דולר, כולל הוצאות משפט.
הדיילי מייל, שטוען כי הוא אתר החדשות בשפה האנגלית הגדול ביותר בעולם, התנצל על הכתבה וחזר מהדברים בעמוד הבית שלו. "בידיעה מ-20 באוגוסט 2016 על מלניה טראמפ הוטל ספק באופי עבודתה כדוגמנית מקצועית ונכתב כי ייתכן שהיא סיפקה שירותים מעבר לדוגמנות", נמסר. "אנחנו מסכימים שהאשמות נגד גברת טראמפ לא נכונות ואנחנו חוזרים מהן ומסירים אותן, הסכמנו לשלם לה פיצויים".
פרקליטה של טראמפ אמר בבית המשפט העליון בלונדון כי הכתבה פורסמה על גבי שני עמודים ולוותה בתמונה ישנה שלה, שבה היא עומדת עירומה מול קיר, אך מסתכלת לאחור לכיוון המצלמה. "קוראי העיתון באותו יום לא היו יכולים לפספס את הידיעה", אמר פרקליטה. "הכתבה כללה טענות משמיצות ושקריות על מרשתי, שהטילה ספק בטבע של עבדותה כדוגמנית מקצועית".
