שני דובי פנדה צעירים שעברו לאחרונה מארצות הברית לסין מתקשים להסתגל לביתם החדש. הדובים התאומים בני השלוש, מיי לון ומיי הואן, נולדו וגדלו בגן החיות באטלנטה שבמדינת ג'ורג'יה. בחודש שעבר הם הועברו למרכז לחקר ורביית פנדות בצ'נגדו ומאז חייהם הפכו למאבק.
"עיתון העם", העיתון הרשמי של המפלגה קומוניסטית השלטת בסין, דיווח כי הדובים התאומים "סובלים מהלם תרבות". העיתון דיווח כי הם מתקשים להבין את הוראות המאמנים והמטפלים הסינים וכי הם מעדיפים ביסקוויטים אמריקניים על פני המזון החדש שניתן להם כעת.
לקריאה נוספת:
צפו: גורת הפנדה "בוטן" עושה את צעדיה הראשונים בעולם
בחירות גורליות בגן החיות בווינה: מה יהיה שמו של גור הפנדה?
הקרב על הבמבוק: פנדה נפלה מעץ בזמן שאכלה - ונקלעה לתגרה
לו יונגהונג, אחד המטפלים, סיפר כי הדאגה הגדולה ביותר היא בנושא המזון, וכי המטפלים מערבבים את הביסקוויטים שלהם רגילים הדובים עם מזון אחר כדי לגרום להם לנסות גם דברים חדשים. על מחסום השפה אמר יונגהונג כי דובי הפנדה מזהים את שמם ויודעים מתי המטפלים קוראים להם, אך מתקשים להבין את הפקודות הניתנות להם.
רייצ'ל דיוויס, מנהלת התקשורת של גן החיות באטלנטה, אמרה לרשת CNN כי בעיות הסתגלות הן נורמליות וכי המאמנים בטוחים שמיי לון ומיי הואן יתרגלו לסביבתם החדשה. היא הוסיפה כי גן החיות שלח אספקה של 375 קילו במבוק ו-25 קילוגרמים של העוגיות האהובות על הדובים כדי להקל עליהם את המעבר.
