במסגרת ערבי "פשטידת תרבות לחורף" מייסודה של האקדמיה החופשית (לשעבר אוניברסיטת שינקין) יתקיים הערב בבית שלום עליכם בתל אביב האירוע הספרותי "נייע ווגען דרכים חדשות". מדובר בערב הקראה שיחבר בין משוררי יידיש ותיקים לסופרים ומשוררים עבריים, בעיקר צעירים. בין מייצגי היצירה העברית יהיו גם אתגר קרת, נטע ריסקין, רועי צ'יקי ארד, יהושע סימון, עדי שורק ופרופ' גבריאל מוקד. צבי כנר, רבקה בסמן ויעקב שופט ייצגו את היצירה היידית.
במהלך הערב יקריא לראשונה פרופ' אברהם נוברשטרן תרגום ליידיש של חלק מסיפור של אתגר קרת.
האירוע ייפתח בהשקת כוסית לרגל הקמת הקתדרה ליידיש ולתרבות עכשווית, מה שמבטיח התאגדויות נוספות של הברית העברית-יידית. הכניסה לאירוע היוקרתי חופשית ומובטח גם כיבוד קל.
הערב, יום ב', 20:00, בית שלום עליכם, רח' ברקוביץ' 6 תל אביב
האקדמיה החופשית מציגה: ערב הקראה עברי-יידי
20.11.2000 / 13:01