בעל מועדון לילה קרע את הרחבה, אבל לא באופן שהוא קיווה. רפאל בן ה-38 מפולין התרסק לתוך המועדון "מונו" שבבעלותו עם טנק סובייטי, במהלך חזרות שערך לקראת ערב חגיגי במקום.
איש העסקים האמיד החליט שלקראת יום השחרור וזכויות האזרח הפולני יהיה ראוי להיכנס למסיבה בתוך טנק לשמחת החוגגים. אולם כשהתאמן על הכניסה העוצמתית, הדברים לא הלכו כפי שקיווה והוא נאלץ להזעיק מכבי אש כדי להשתלט על הנזק שעשה. "במהלך כל הקריירה שלי מעולם לא הוזעקתי בגלל סיבה כל כך מוזרה", הודה פאול פרזבלסקי, אחד מלוחמי האש.
גם המשטרה הגיעה למקום כדי לוודא שהנהג היה פיכח וכי התאונה נגרמה מכשל טכני. השוטרת ג'וסטנה אנדרזג'ווסקה סיפרה: "ככל הנראה במהלך הנסיעה התרחשה תקלה בהילון ולכן הטנק התנגש בכניסה הקדמית של המועדון".
למרבה המזל אף אדם לא נפגע בתאונה המשונה אולם רפאל ההמום החליט לבטל את המסיבה המיועדת. "מכבי האש אמרו שהבניין לא ניזוק באופן משמעותי ויש צורך רק להחליף את הדלת וקיר אחד. אולם בגלל החרדה שהדבר גרם לי החלטתי לבטל את המסיבה", הצהיר רפאל.