סיפור בדקה: הפינגווין שחוזר בכל שנה לבלות עם הדייג שהציל אותו

לפני ארבע שנים מצא ג'ואו פררה די סוזה פינגווין מכוסה בנפט וגווע ברעב באחד מחופי האי שבו הוא מתגורר ליד ברזיל. במשך שבוע הוא טיפל בו, האכיל אותו וניקה את הנוצות שלו, ואפילו מצא לו שם: דינדין. לאחר שבוע רצה די סוזה לשחרר אותו לחופשי, אבל דינדין סירב לעזוב. הוא נשאר לגור איתו במשך 11 חודשים ועזב רק לאחר שהעלה מחדש את נוצותיו.

כולם אמרו לג'ואו שדינדין לא יחזור. אבל הוא חזר כעבור כמה חודשים ומאז מקפיד לחזור אל המושיע שלו בכל שנה כבר ארבע שנים. די סוזה מספר שדינדין שוחה מידי שנה מרחק של אלפי קילומטרים מסביבת הגידול הטבעית שלו באזור צ'ילה, כדי לבלות עם הדייג המזדקן מיוני ועד פברואר. פינגווינים ידועים בנאמנות שלהם, והמומחים סבורים שדינדין רואה בג'ואו בן משפחה. כך או כך, נראה שהחברות הזו מיטיבה עם שניהם.