"לגולשי וצוות האתר שלום
כאשר התראיינתי לכתבה ביחד עם אריק, לא העליתי על דעתי כי דבר זה יעורר מהומה כה רבה בקרב הציבור, ובטח שלא בקרב הקהילה ההומו-לסבית בישראל.
חשוב לי להבהיר ולציין, כי כל מה שנאמר או צוטט בכתבה, הוצא מכל הקשר.
אני הולך לשמח או לאכזב חלק מכם, אבל אין לי שום נטיות מיניות לצד הגברי. ואני חושב ומאמין שאם היו לי לא הייתי מתבייש בהן או מסתיר אותן, אלא עושה זאת בדרך גלויה וישרה ולא דרך רמיזות בכתבה בעיתון.
אני מאוכזב מהכתב (אורי סלעי) שאת שמו אפילו לא הייתי צריך להזכיר פה, אני מתבייש בו. הוא עשה את מה שמרבית מהעיתונאים בארצנו הקטנה והרועשת נוהגים לעשות.
חשוב לי גם שתבינו, ואני פונה אליכם כאדם לאדם אל תתייחסו לכל דבר שכותבים ובטח לא לדברים שממש נראים מצוצים מהאצבע.
אני מוקיר ומעריך את קהילת ההומוסקסואלים והלסביות בישראל, ואני מאמין שעל כל אדם לעשות או לומר מה שליבו חפץ. אני גם אדם שנוהג בחופש בחיי האישיים. אני לא אוהב שאומרים לי מה לעשות כאשר אני כבר החלטתי עד דבר מסוים. וכך גם אתם, תהיו חופשיים, תיהנו מהחיים ואל תתנו לאף אחד להרוס או לנסות להרוס לכם את שמחת החיים.
מכל מקרה תשמרו על עצמכם ותיהנו, שלכם, איתן אורבך".
באדיבות איתן אורבך
1.11.2000 / 17:21