"מונסטר'ס בול", או "מונסטר בול" בעברית, הוא סרט די טוב, עם תקציב די קטן של 4 מליון דולר, שמטפל בנושא חשוב ושזיכה את האלי ברי באוסקר. לפרקים, הוא ממש מרגש, מזעזע ומרטיט, אבל רק לפרקים (ובדי.וי.די יותר קל להגיד את זה, כי זה מחולק ככה). הוא נוגע בשתי נקודות טעונות ושזורות לאללה עבור אמריקאים: היחסים בין שחורים ולבנים בדרום הגזעני של ארה"ב, וגזר-דין-עונש-המוות, שמתפקד עדיין במלוא כוחו באותם המקומות (ושרוב הלקוחות שלו הם שחורים, כמובן).
בילי בוב ת'ורנטון הוא סוהר באגף הנידונים למוות בכלא. אבא שלו היה כזה, וגם הבן שלו כזה, ובואו נגיד שאצלם במשפחה מותר להגיד "ניגר". להאלי ברי יש בעל שממש תיכף מוצא להורג, אין לה כסף, ויש לה בן מסכן ואובר-שמן, שמתמודד עם כל החרא הזה באמצעות חטיפי שוקולד. אחת הסצינות הכי מצמררות בסרט מתארת את הפגישה האחרונה בין האב, אותו משחק בצורה מעולה שון "פאף דדי" קומבס (גם לראפר המלכותי מוס דף תפקיד בסרט), לבין בנו ואשתו. אח"כ גם מעביר אותנו הבמאי מארק פורסטר, מבלי לרחם, את כל ההכנות לקראת מותו של פי דידי, וכן את התהליך של הכסא החשמלי, וזאת בצורה מצמררת שכביכול אינה ממש נוקטת עמדה אלא רק מחכה לך, האדם ההגון, שתחליט עד כמה אתה מתחבר לעסק הזה של לרצוח אנשים בשם החוק.
במהלך כל החלק הזה של הסרט נתקעתי עם תחושה מאוד כואבת וחזקה בגוף, שהמשיכה לשכון שם למשך זמן מה ולאורך עוד כמה התפתחויות עלילתיות שאני לא כל כך רוצה לגלות את תוכנן. הבעיה היתה שאחרי לא הרבה זמן, לקראת אמצע הסרט, הוא קיבל תפנית הוליוודית צפויה (נו, אתם יודעים שהאלי ובילי בוב בסוף יהיו חברים, ויספקו גם תוך כדי איזה סצינת מין וחצי) והתחיל ללמד את הגיבורים שלו יותר מדי לקח נוצרי טוב.
אבל העובדה שהחלק השני של הסרט פחות טוב לא קשורה רק לזה שהוא לא טוב, אלא גם לכך שהחלק הראשון הוא כאמור כל כך חזק וקשה ומרגש, עד שהוא מרוקן לך את כל הרצון והכוח להתמודד עם רעיון הגאולה הנוצרי ההוליוודי הטיפוסי, כפי שהוא מוגש (ועוד על ידי במאי שוויצרי) כאן מנקודת האמצע.
ומה יש לנו כתוספות בדי.וי.די? אוק.יי, בואו נראה, יש כתוביות בעברית (נחשב תוספת?), תפריט בעברית (נחשב?), טריילר (לא?) וגם - ראיונות עם ברי, פורסטר, ת'ורנטון ופיטר בויל, שמשחק את הסבא הגזען והעצבן. עכשיו זה נחשב תוספת, על כך אני מוכן להסכים מבלי שתכוונו אליי את אקדח המים שלכם, ואין לי שום תלונה. אני מסתפק בזה, ואומר יפה תודה. רק אציין שבכל סקציית הראיונות האמורה יש בעיות סאונד שחבל על הזמן (וזה נראה לי כמו עניין של דגימה לקויה). שווה בדיקה בפעם הבאה.
מונסטר בול
איתי נאור
19.8.2002 / 11:54