1. פרננדו נולד לפני 40 שנה, אבל אז הוא היה בכלל בארי. נולד באיזה חור באיידהו (שזה כמו ללבוש לבן בשלג). גדל, נשם, למד, התחתן, הוליד, הרוויח, בזבז ויום אחד עלה על מטוס, טס, בא לברצלונה, התאהב. התאהב בשורות הקוקאין שמציעים בקטלוניה על הבר, בחיי הלילה שמתחילים בחמש בבוקר, בסיאסטה, בטאפאס, בלטיניות, בדם החם, במועדון הכדורגל המקומי. מהאהבה, החליף את השם.
פרננדו עשה המון כסף באולימפיאדה (1992) ממכירת מוצרים אולימפיים מזוייפים, בזבז על לבן ועל חיי הלילה, חזר לאמריקה לעשות את המכה במטרה לחזור לברצלונה.
החזיר לאמריקה מעט מהכסף שעשה על גב הזיופים של נבחרת החלומות הראשונה, מילא טפסים, הציג ערבויות, התגרש כראוי, קיבל דוכן באיצטדיון של המטס למכור מזכרות, הפעם מקוריות. הוא עובד שבעה חודשים בשנה, את הרוב שם בצד, נוסע פעמיים בשנה. לראות את ברצלונה-ריאל.
ביום שבת פרננדו לקח החלטה. התחיל לרחרח אצל קמעונאים, ועשה הזמנה לאלפי מיני-מטאטאים, למקרה שהיאנקיס ינצחו בארבעה משחקים. מטאטאים לאוהדי היאנקיז הוא רצה למכור. בדוכן אשר באיצטדיון של המטס.
אחרי ההזמנה ישב, כיוון את הצלחת וראה את ברצלונה-ריאל. במטס-יאנקיז הוא ישן. מה שלא קורה, הוא אמר לעצמו, כשהסדרה נגמרת אני נוסע לספרד, לתמיד.
2. מדובר בסידרה שבה כל קבוצה רוצה לנצח יותר מהשניה. לא מדובר כאן ביכולת, מדובר באופי. המטס איבדו את עצמם לבייסבול במשחק הראשון, והפסידו. במשחק השני הם עשו קאמבק היסטרי, אבל לא השאירו לעצמם מספיק אוויר להזדמנויות. את המשחק השלישי ניצחה עבורם המכה של בני אגביאני מהוואי, שניצח את הזורק אורלנדו הרננדז מקובה.
היאנקיז הובילו בשני משחקים (והגיעו למשחק השלישי עם 14 נצחונות רצופים בוורלד סיירייס), הרננדז הגיע עם מאזן נקי של 0:8 בפלייאוף. אבל ההיסטוריה הולכת עם המטס. את האליפות האחרונה, ב-86', הם לקחו אחרי פיגור של שני משחקים, ושני ה"סאבווי סירייס" האחרונים (55'-56') הוכרעו על ידי הקבוצה שפיגרה כבר בשני משחקים.
אה כן, ועם כל המהומה מסביב לתקרית מספר 2 בין מייק פיאצה ורוג'ר קלמנס (שהובילה לקנס של חמישים אלף דולר לאחרון), ולמרות שאוהדי שתי הקבוצות מתערבבים אחד בשני בכל מקום ולאורך כל שעות היממה, אין פה אפילו רמז לאלימות.
3. תוצאת המשחק השלישי גרמה לכך שפרננדו נאלץ לדחות את הטיסה שלו. רק הגול של ריבאלדו הציל אותו מחרבון טרמינלי של היום, וגם העובדה שתהיה לו הזדמנות נוספת לעשות קצת כסף מהמשחק החמישי באצטדיון. בלילה, מאוחר, ישבנו על הבר בלואר איסט סייד ועשינו מה שאנשים אמורים לעשות בבר, מקובה דרך ברצלונה ועד הוואי. "תגיד," הוא שאל אותי. "מכיר מישהו שצריך 3000 מטאטאים."
(מילים אלו נכתבו לפני המשחק הרביעי, בו ניצחו היאנקיז, שמובילים בסדרה 1:3).
היאנקיז, המטס ו-3000 המטאטאים של פרננדו
26.10.2000 / 9:58