מזג האוויר הקייצי שליווה את סוף השבוע הכחול-לבן אותת לכולנו כי הקיץ הישראלי המהביל בפתח. יש שבילו כל החורף בכיסופים לטמפרטורות הגבוהות, וכאלו שקיוו שהשנה הקיץ יידחה מעט, או לפחות לא יגיע במלוא תפארתו. על בעלי החיים, העוטים ממילא שכבה נוספת של שיערות על גופם, מקשה הקיץ על אחת כמה וכמה, במיוחד על חתולי הרחוב, המתקשים למצוא מקורות למי שתייה המצילים חיים.
בעוד בני האדם מזיעים על מנת לקרר את גופם, נעזרים הכלבים והחתולים בפעולה שנקראת הלחתה, בה הם מוציאים את לשונם החוצה ומתנשמים בכבדות על מנת לווסת את חום גופם. בניגוד לבני האדם, רוב החתולים וחלק מהכלבים לא אוהבים מים, כך שמקלחת קרה להתרעננות אינה אופציה עבורם. אבל יש גם כאלה שאוהבים.
ילדה צחקנית וכלבלבון פעלתן באחר הצהריים רטוב במיוחד, שכולל צרחות שמחה וצינור שמשפריץ מים. האבא, שצילם את המשחק בין השניים, הצטרף בעל כורחו גם הוא אל מקלחת הצהריים המשותפת.
רוברט, כלב משרדי גדול ושובב, שבדיוק חזר מטיול הצהריים שלו החליט לנצל את הזמן באופן מקסימלי ולתפוס שתי ציפורים במכה אחת - שתית מיים מרעננים ואמבטיה, גם למשרד.
