הנער האפרו-אמריקאי שצילומי הכאתו על ידי שוטרים פורסמו השבוע בתקשורת, הגיש היום תביעה אזרחית נגד תוקפיו - כך דווח ברשת "פוקס". במקביל דווח על פתיחת חקירה רשמית לבדיקת המקרה. הנער, דונובן ג'קסון, ואביו, קובי צ'אבז, תבעו ארבעה שוטרים ממשטרת העיר אינגלווד ושלושה שוטרים נוספים ממחוז לוס אנג'לס.
הצעיר שתיעד את האלימות, מיטצ'ל קרוקס, זומן במהלך ראיון רדיופוני להעיד בחקירה פדרלית רשמית שנפתחה בעקבות הפרשה. חקירה מסוג זה מתנהלת בדרך כלל בחשאי, אך במקרה זה נחשפה בכלי התקשורת כיוון שהזימון לחקירה בוצע בשידור חי. קרוקס אמר כי ישתף פעולה עם חקירת המושבעים אך הביע חשש לחייו ודאג כי המשטרה תתנכל לו. כשהתבקש על ידי איש החוק שעלה לשידור, להגיד לחוקרים היכן מהו מיקומו הוא ניתק את הטלפון.
בתביעתם האזרחית דרשו הנער המוכה ואביו פיצויים וטוענים להזנחה, התנהגות לא ראויה והפרת זכויות אזרח. דודנו של הצעיר המוכה אמר אתמול כי "זה היה דונובן היום, רודני קינג אתמול, זה אנשים בבתי הקברות שלא יכולים לדבר ועברו התעללות על ידי המשטרה - הגיע הזמן לעצור את זה". קרוב המשפחה הוסיף כי "האומה הזו הותקפה על ידי טרוריסטים אני שואל אתכם, האם מה שנעשה לדונובן לא היה מעשה טרור?".
גורמים במשטרה סירבו עד כה להגיב לתביעה שהגישה משפחת הצעיר נגדם. בקלטת הווידאו המשודרת ללא הפסקה ברשתות האמריקאיות, נראה בבירור כיצד שוטרים מטיחים את ראשו של דונובן בתא המטען של ניידת משטרה וחובטים בו באגרופיהם.
מקרה נוסף של חשד לאלימות מופרזת של שוטרים בזמן מעצר, נחשף היום כשצילומים של שני שוטרים באוקלוהומה מכים חשוד אפרו-אמריקאי שודרו בטלוויזיה. השוטרים צולמו על ידי אדם שהזעיקם בשל חשש כי אדם ניסה לתקוף אשה במגרש חניה. הצלם החובב עקב אחרי הגבר והאשה וכשהבחין במתרחש הזעיק את השוטרים. שני שוטרים שהגיעו למקום היכו את החשוד באלותיהם והמשיכו להכותו גם כששכב על המדרכה. ממשטרת אוקלוהמה נמסר כי האירוע בבדיקה.
הנער האמריקאי שהוכה תובע השוטרים שתקפו אותו
11.7.2002 / 14:08