(צילום: רויטרס, עריכה: יותם בן-דוד, קריינות: אביב אברמוביץ')
אם תלכו היום ברחוב עמוס מסעדות, ברים ובתי קפה, סביר להניח כי תראו בלונים אדומים, פרחים ושלטי אהבה, והזוגיים שבינינו חוגגים היום (שלישי) - ולנטיינס דיי - את אהבתם. למרבה הפלא, גם באירן, בה המשטר אוסר על סממני "תרבות המערב", מנצלים בני הנוער את היום המיוחד כדי לרכוש זה לזו שוקולדים ופרחים.
החנויות בטהרן מציעות את מרכולתן ומוכרות אריזות שי לחג, דובנים, לבבות ושוקולדים מיוחדים. סאדג סאברי, בעל חנות באירן, אמר כי יום האהבה "חשוב מאוד עבור הנוער במדינה. הם מחכים לתירוץ כדי להביע את אהבתם אחד לשני". סאברי ציין כי הולנטיינס נחגג באירן מזה כחמש שנים.
חגיגות יום האהבה, כאמור, מהוות עבירה על החוק, ולכן חוששים בני הנוער להיעצר. גולשאן, קונדיטורית אירנית, התייחסה לנושא ואמרה כי "אני יודעת שהשנה המשטרה תבדוק חנויות שמציעות מוצרים לוולנטיינס", אך ציינה כי החנויות ימשיכו למכור מוצרים לוולנטיינס.